Thank you for visiting(2)　/　ご訪問ありがとうございます(2)

(from Pooh Cat Isle) 
　　　　　　　　　　  Please do not repost this elsewhere.
　　　　　　　　　　  他所への再投稿はしないでください。

　The original is a low quality streaming video.
　( Please guess the source with these words. )
　　元は低画質のストリーミング動画です。 　
　　( この言葉でソースは推測してください。)

　This was captured from there,
　and then forcibly cropped and enlarged,
　resulting in lower and lower quality.
　But,
　it's one of the most impressive moments of that performance for me.

　　そこからキャプチャし、
　　強引にトリミングして拡大したため、
　　画質はどんどん低下してしまいました。
　　しかし、
　　あの公演の中で私の最も印象的な瞬間の一つです。

　After a graceful and solemn dance to the band's ballad,
　when "Sing!" was started to play for a change,
　the color guards danced furiously.
　It was probably the dance
　inspired by a samurai performance in a period drama.
　Then, as the music broke,
　they too stopped in this pose.

　　バンドのバラードに合わせて優雅に、そして厳粛に踊った後、
　　一転して「Sing！」の演奏が始まると、
　　カラーガードたちも猛然と踊り出しました。
　　おそらく時代劇の
　　侍(さむらい)の演武のイメージを取り入れた踊りでしょう。
　　そして、音楽がブレイクすると、
　　彼らもまた、このポーズで停止しました。

　It was really, a very contrasting and vivid performance.
　　それは実に、対照的で、鮮やかなパフォーマンスでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　written by   Pooh Cat
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ⓒ2022 Pooh Cat ch.＆Isle）

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
　　　　　　　　　（ #kyoto #tachibana #京都橘 #マーチング #PoohCat ）
 ─────────────────────────────────────────────────