見出し画像

(2) Do not overlook, the moment / 見落とすな その一瞬を (2)

(from Pooh Cat Isle

(The cross-step for "Sing, Sing, Sing!". Captured in 1/30th of a second & processed.
「シング、シング、シング!」の交差ステップ。1/30秒キャプチャ&加工。)

・  ・  ・  ・  ・

 The cross-steps performed by the Kyoto Tachibana Band are of several types. The one featured in these images is the one inserted twice in the coda of "Sing, Sing, Sing!".
 (京都橘バンドが演じる交差ステップには、いくつかの種類があります。これらの画像で取り上げているのは、『シング・シング・シング!』の終結部において2回挿入されるものです。)


 It is characterised by deep knee flexion, and is inserted at a time synchronised with the musical and formation transitions, thus creating very significant visual effect.
 (それは膝を深々と曲げる特徴があり、また、音楽や隊形の移行に同期するタイミングで挿入されるため、非常に重要な視覚的効果を生み出します。)


 Moreover, as you can see in the images, even the sousaphone and bass drum players participate.
 (しかも、これらの画像でも見られるように、スーザフォンやバスドラムの奏者たちまでもが参加します。)


 At first glance, it appears that some players have a slightly shallow knee bending, but you should remembered that this was taken at a speed of 1/30th of a second.
 (一見すると、膝の曲がりが少し浅い演奏者もいるように見えます、しかし、これが 1/30秒の速度で撮影されたことを忘れてはいけません。)


 In other words, the timing of the peak of flexion was only slightly off, that was all.
 (つまり、屈曲のピークのタイミングが、わずかにズレていただけのことです、それだけのことです。)


 See also our previous article on the Pooh Cat Channel community about the sousaphone players' cross-step.
 (スーザ奏者の交差ステップについては、Pooh Cat チャンネルのコミュニティに掲載された、過去の記事もご覧ください。)

( Linked to the article / 記事へのリンク )


written by Poo-Cat 
(ⓒ2023 Pooh Cat CH & Isle)

- - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐ - - ‐
#KyotoTachibana #marching #brassband #SingSingSing #crossstep
#クロスステップ #交差ステップ #京都橘 #吹奏楽部 #マーチング
#PoohCat #PooCat
──────────────────────────────────────────────── 




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?