日本語🇯🇵って難しい

あるデパートに書いてある「お入口」
その横にはEntranceの英語表記が。

入口だと、いりぐち　ですよね
それに「お」がついているから「おいりぐち」？？いや「おはいりぐち」？？？だよね。