57 . Điểm chú ý dịp cuối năm và đầu năm / 年末年始の注意点

(下に日本語で書いてあります。)

Từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1, nhiều công ty và cơ sở tại Nhật Bản sẽ đóng cửa.

🏦 Ngân hàng (bao gồm cả ngân hàng Yucho)
Về cơ bản, chúng sẽ đóng cửa từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.
🏧 Cây ATM có thể sử dụng, nhưng áp dụng phí bổ sung.
Nếu bạn cần tiền, hãy rút tiền sớm.

🏥Bệnh viện
Họ sẽ đóng cửa từ ngày 31 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1.

🍖🐠🍅🧻 siêu thị
Họ mở cửa cho đến ngày 31 tháng 12.
Tuy nhiên, nó có thể được mở trong một thời gian ngắn.
Nhiều cửa hàng đóng cửa vào ngày 1 tháng Giêng.
Mua thật nhiều thức ăn và giấy vệ sinh.

🎍🎌 "あけましておめでとうございます"
Từ này được sử dụng trong năm mới.
Không sử dụng nó trong tháng mười hai. Khi chúng tôi chào tạm biệt ai đó, nói "よい　おとしを".

よい　おとしを tất cả các bạn! 😊

🇯🇵❗️年末年始の注意点

12月29日から1月3日まで、日本の多くの会社や施設が休業します。

🏦銀行(ゆうちょ銀行含む)
基本的に、12月31日から1月3日まで休業します。
🏧ATMは利用できますが、手数料が余計にかかります。
お金が必要な人は、早めに引き出しておきましょう。

🏥病院
だいたい12月31日から1月3日まで休診します。

🍖🐠🍅🧻スーパーマーケット
12月31日までは営業します。
ただし、時短営業するかもしれません。
1月1日は休業する店が多いです。
食料品やトイレットペーパーなどは、多めに買っておきましょう。

🎍🎌「あけましておめでとうございます」
この言葉は、年が明けてから使います。
12月中は、使いません。人と別れる時に「良いお年を」と言います。

それではみなさん、良いお年を！😊