少しノート：英語：feelings yearn for expression

feelings yearn for expression：感情がはけ口を求める

例文
Mrs. M--- was unable to relax.
Her feelings yearned for expression.
（仮の和訳）
M---夫人は、心が休まりませんでした。
彼女の感情は、はけ口を求めていました。

この文脈では"expression"は「表出」という意味でしょう。

出典：YoutubeのAudiobook
4 50 from Paddington - A Miss Marple Mystery Full Audiobook
13分57秒あたり