【過去問】実用タイ語検定21年春季3級和訳

【筆記試験】
1.
１）この職に応募したければ何か適正を持っていなければいけません。
　1. 適正　2. 利益　3. 原料　4. 詳細
２）社会の中で礼儀は誰にとっても必要なものです。
　1. 〜するために　2. 事件・出来事　3. 〜だから　4. 〜にとって
３）雨季の期間は出血熱（デング熱）が流行しやすい期間です。
　1. 人気のある　2. 拡大する　3. 流行する　4. 病気になる
４）その土地は高すぎる値段が設定されているので買う人は誰もいない。
　1. 描く　2. 設定する　3.拾う　4.建設する
５）今回の活動に参加しに来ていただいた皆さんありがとうございます。
　1.参加する　2.提出する　3.迷惑をかける　4.受け入れる
６）トンローの辺りは日本人がいっぱいに住んでいる。
　1. 休む　2.住む　3.集める　4.連絡する
７）少しトイレに行かせてくださいね。
　1.止める　2.少し(量)　3.まず先に　4.少し(時間)
８）タイではエスカレーターを使うのは、右側に寄って立ちます。
　1.動かす　2.催す　3.寄る　4.追い抜く
９）スチャートさんはいつもおしゃべりし続ける人です。
　1.守る　2.維持する　3.片付ける　4.面倒を見る
１０）彼（彼女）は必ず酒を止めるつもりだ。
　1.礼儀正しい　2.確信する　3.本当に　4.必ず

2.　（和訳あるため省略）

3.　内容と一致しない文章の和訳
１）正解1
　携帯電話が失くしたので連絡出来なかった。
２）正解3
　立ち入り禁止する必要はない。
３）正解2
　お湯を注いで3分置いた後に注ぎ捨てる。
４）正解4
　メーさんは4年前にアメリカに住んでいました。
５）正解4
　私は黒色のペンだけ持っていなかった。

4.　
１）1. 柔軟剤　2. 洗剤　3. 床用洗剤　4. 消毒液
２）1. 結論　2. 主張　3.罪　4.例外
３）1. 関係　2.友情　3.協力　4.思い出
４）1. 礼儀正しい　2. ややこしい　3. 苦しめる、悩ます　4. ためらう
５）1. 協会・組織　2. ショッピングセンター　3. 国会　4. 博物館

5.
１）正解1　交通
２）正解4　パイナップル
３）正解4　素晴らしい
４）正解2　映画
５）正解3　お知らせ

6.
ゆうか：　　あっ！アイリンさん、こんにちは！え！今日は休みですか？
アイリン：　こんにちは。ゆうかさん。今日私は有給休暇です。
　　　　　　私はちょうどゆうかさんの家に訪ねに行こうと思いました。
　　　　　　実はチェンマイ往復の航空券を２枚手に入れました。
　　　　　　ゆうかさんを一緒に旅行に誘いたいです。
　　　　　　ゆうかさんは一緒に行くのに興味がありますか？
ゆうか：　　本当に私が一緒に行って良いのでしょうか？
アイリン：　本当です。
　　　　　　私が切符を手に入れた時、ゆうかさんの事を思い出しました。
　　　　　　ゆうかさんはタイに来て以来まだチェンマイに旅行に
　　　　　　行ったことがない、と言っていましたね。
ゆうか：　　そうです。
　　　　　　何回も行きたかったのですが、まだ行く機会がありませんでした。

アイリン：　今回はどうですか？
　　　　　　私はチェンマイの観光スポット紹介を読んで来ました。
　　　　　　ゆうかさんを連れて行きたい所があります。
　　　　　　ゆうかさんが行けば必ず日本への恋しさが無くなると保証します。
ゆうか：　　本当ですか。しかしどこでしょう？
アイリン：　ヒノキランドです。
　　　　　　２５６１年に開いた観光名所です。
　　　　　　ここは日本の雰囲気を持っていて、
　　　　　　日本の観光地を一か所に集めた所です。
　　　　　　例えば東京浅草寺のような大きい赤灯籠や、
　　　　　　京都の伏見稲荷大社のような鳥居（赤い柱）、
　　　　　　そして重要なのは、日本の緑茶が恋しくなった時ここにもあります。
ゆうか：　　とても面白そうですね。
　　　　　　私は早く行きたいです。
　　　　　　それで入場料は高いですか？
アイリン：　タイ人大人は１８０バーツ、外国人大人は２３０バーツ、
　　　　　　タイ人子供は５０バーツ、外国人子供は７０バーツです。
　　　　　　もし子供の身長が１２０cmを超えていなければ無料で入場できます。
　　　　　　ゆうかさんのご都合はいかがですか？
ゆうか：　　私はいつでも都合がつきます。
　　　　　　アイリンさんが決めて良いです。

7.
ＰＭ２.５とは大気中の２.５ミクロン未満の微小な粉塵です。
目には見えません。
ＰＭ２.５を発生させる原因は様々あります。
大部分は人間の行いが原因です。
例えば、自動車の排気管からの煙、焼却で発生する煙や粉塵、例えば、ゴミの燃焼、森林の燃焼、および産業工場や様々な建設から発生した粉塵・ホコリです。
この粉塵が体に入ると健康にとって非常に危険です。
その結果、短期的な影響により健康の問題を引き起こす可能性があります。
例えば、目の痛み、目の充血、喉の痛み、鼻の痛み、咳、くしゃみ、鼻水。
長期的影響の場合、肺癌を引き起こす結果になる可能性があります。
これ以外に皮膚に対しても危険です。
皮膚に炎症、赤み、痒み、ニキビを起こします。
ＰＭ２.５から自分を守る方法は、屋外の活動を避けることです。
もし家の外に出る必要があるなら、防塵マスクを着用するべきです。
マスクでＰＭ２.５を防ぐことができるのはＮ９５マスクです。
しかし、購入できなければ３層フィルターのサージカルマスクを使ってください。
ＰＭ２.５防止可能と製品に記載があります。
十分な休養を取り、５つの食品群が不足しないように食べて、たくさん水を飲んで健康を維持します。
１）ＰＭ２.５とは何ですか？
　1. ２.５ミクロンより大きい粉
　2. ２.５ミクロンより小さい粉
　3. 大きさが２.５ミクロン以上の粉
　4. 大気中に一般的に見られる粉塵
２）この記事によると、次のうちＰＭ２.５が発生する原因でないものは？
　1. コンドミニアムを建てる
　2. 車からの煙
　3. 草焼き
　4. 家の中で料理する
３）Ｎ９５マスクとは何ですか？
　1. 布マスクは病原菌の防止のために使う
　2. 一般的なサージカルマスクはウイルスだけ防ぐ
　3. 小さい粉塵を防ぐサージカルマスク
　4. 一般的な粉塵を防ぐ布マスク
４）ＰＭ２.５から自分自身を守るためにどうすれば良いでしょう？
　1. フットボールをする
　2. 屋外にいないようにする
　3. アルコール飲料を飲む
　4. 肉をたくさん食べる
５）ＰＭ２.５について正しくない記述を選びなさい
　1. 目で見ることができる
　2. 原因の大部分は人間の行いによるものだ
　3. 肺がんを引き起こす
　4. 目がヒリヒリしたり、目の充血を引き起こす

【リスニング】
1.
１）白い粉である特徴を持つもので、衣類を洗うために水と一緒に使う
　１．粉
　２．粉洗剤
　３．化学調味料
　４．石鹸
２）棚と開閉する扉がある電化製品で、中に温度が低い
　１．電気ストーブ
　２．エアコン
　３．金庫
　４．冷蔵庫
３）小さく、耳が長く、フワフワして跳んだり早く走る哺乳類
　１．ウサギ
　２．カンガルー
　３．鹿
　４．サル
４）ザラザラした表皮を持つ植物。果肉は黄色で食べ物もデザートも作れる。
　１．タロイモ
　２．ドリアン
　３．カボチャ
　４．竜眼
５）サービス利用者向けにメイクアップと理容する職業の人
　１．俳優
　２．美容師
　３．デザイナー
　４．記者