統計学、確率論。。。

通訳学校に通っている時に、尊敬する先生が「統計学はやっておいたほうがいい」とぽろっと仰っていた。そこから気になっていたものの、数学は苦手で本を買っても積読状態。（涙） それがなんと！ここにきて真剣に勉強しないといけない機会が到来。苦手意識と数学なんて高校の授業以来２０年ぶりということもあり、中学生レベルの方程式がよく分からないことに気づいた(￣□￣;)!!　 なぜ、勉強しないといけなくなったかと言うと、３月から派遣社員として業務している損保会社さんで依頼される翻訳資料（日→