エマニュエル駐日大使：
第一秘書官：North Korea launched two ballistic missiles！(北朝鮮が弾道ミサイルを２発発射しました！)
第一秘書官：Sir, Emmanuel, please return to your oval office immediately！(エマニュエル大使、すぐに執務室にお戻り下さい！)
キョウコ：From now on, we will share with the US Forces in Korea and the US Forces in Japan！(これより在韓米軍と在日米軍と情報を共有します！) (^人^;)ゴメン。数字がほとんど間違ってた。
兵士Ａ：
兵士Ｂ：
キョウコ：
兵士Ｃ：
兵士Ｄ： 人(ﾟ∀ﾟ)ポチッとな。 草野紀親さん 「芸術家の真の値打ちは、死んだ後の追悼文の面白さで決まるのである」、と。 ほっこりさんは知らなかったけど、すげー人だったんだね。
キョウコ：We'll keep tracing the missile！Don't miss it！(このままミサイルを追尾します！見失わないで！) …えっと、１マイルは競馬場の一周あたりだから…めんどくせッ！
兵士Ｄ：Missile Beta first stage separated！ The impact point is the Sea of Japan EEZ！(ミサイル・ベータ第１段目を分離！着弾地点は日本海ＥＥＺです！)
兵士Ｃ：Missile Alpha ascends to an altitude of 50 miles！The missile bullet will land in about 8 minutes！(ミサイル・アルファ高度５０マイルに上昇！着弾はおよそ８分後です！)
兵士Ａ：Missile β, launch angle of 35 degrees, climbing speed of 250 km/s, high lofted type！(ミサイル・ベータ、発射角度３５度、上昇速度２５km/s、低ロフテッド型です！)
