文章の書き方：第40回「した」⇒「してきた」 過去形と過去完了

当方は、英文での添削サービスも提供させていただいております。 日本語にない英文法の表現方法に、現在完了（過去完了）があります。 have(has)＋過去分詞で表現する例のあれです。 日本語にないので、現在完了を理解するのに時間がかかったという方も多いと思います。 現在完了といいながら、完了以外に経験や継続を表現することもあるのがややこしいところです。 日本語で経験を表現する場合、「○○を△△年間経験しました」とすることもできますが、「○○を△△年間経験してきました」