最近の記事
再生学園前Duo/我的故郷 元町・中華街~私の故郷は元町・中華街
一直以来有唱横浜中華街歌，但是没有唱元町中華街的歌。 现在我要唱的歌是生活在元町中華街地区里真实存在的中国女人。 「横浜中華街の歌は数々あれど、みなとみらい線の駅名にもなっている"元町・中華街"地区に関する歌は未だない」、という問題提起から始まったこのプロジェクト。この地域で生きる実在の女性の半生を中国語で。サウンドは言語に合うボサノバ・タッチで表現。この曲のメロディが最終的に元町・中華街駅の駅メロに採用される可能性は殆どないかもしれませんが、それでも実現に向けて歩いていきます。 ~この歌を馬双喜さんをはじめ、「横浜元町・中華街」を愛する人々に捧げたいと思います。 By 学園前Duo
再生紫色の花～テレサ・テンに捧ぐ～ ご存知ですか? 今年は没後25周年
今年で没後25年。皆さんご存知でしたか? 今でも圧倒的な人気を誇る”アジアの歌姫”、テレサ・テン。日本での作品、「つぐない」「愛人」「時の流れに身を任せ」など彼女の一連の大ヒット曲の世界感が好きでした。もし、彼女が生きていて、僕が彼女のお抱え作家チームにいたとしたら、こんなメロディの曲を歌って欲しい! 今は亡き彼女にデモテープをお渡しするつもりでメロディを紡ぎました。 タイトルに彼女の名前を使用していますが、「無断使用」にならないように音楽出版社に確認して頂きました。一度はNG返答でしたが、粘ったら、なぜかOKを頂いてしまいました。(驚) つまり日本ではもちろんこの曲だけ。世界的にもこの曲しかないはずです。テレサ・テン没後25周年追悼ソング! 「紫色の花～テレサ・テンに捧ぐ～」 彼女の棺には、好きだった紫色の布がかけられたそうです。全篇中国語ですが、日本語訳を付けたリリックビデオにしております。 「純日本人が作った中国語のボサノバ」と、いささかひねり過ぎの感もありますが、中国、香港、台湾とまたしても不安定な昨今、当時の政情に翻弄され、失意のうちにこの世を去った彼女に、もう一度想いを馳せるきっかけになればと。世界配信もしておりますので、お気に召しましたら是非! https://linkco.re/cc5frt87 https://youtu.be/ttkJAxXGqzs
