8月1-2日：米経済の見通し悪化が原因
週明け5日：「突然みんな日本を指さした」
その後7日にかけ：ポジションの問題とされ、米経済の話は忘れられたが、依然として日本が原因と。

長い目で見れば、日経平均31,000円はひどく低くはないし、ドル円145円はまだ円高ではなく円安。