雷電将軍モデルの中傷事件についての説明

2023年11月27日 00:19

先日、DMでこのような画像を送っていただいて、X(旧Twitter)でも見ました、と教えていただきました。

前几日有人在DM里发给了我们这样一张图片，并且告知我们在X（之前的Twitter）上也看到了。

まず、画像にあるような「安値」で聖園ミカのモデリング制作を依頼することは事実ではありません。チャット履歴に示されているように、相手にモデリング制作を依頼しましたが、値引き交渉は行っていません。相手の見積もりは2万人民元(約40万円)で、1万人民元の前金を支払い、完成後に残りの残高を支払い形でした。以下は送金の記録です。

首先，关于图中所说的「低价」代工聖園ミカ并不存在。如聊天记录里所示，我们确实委托对方建模制作，但从未进行过还价。对方报价为2万人民币，先付一万订金，完成后付余下尾款。以下为转账记录。

また、雷電将軍と八重神子の2つのモデルに関して、本申請終了後に相手に「当日にサンプルを提出しないと展示および販売は許可されない」と説明しました。しかし、相手は2023年7月8日以降、一切連絡が取れず、現在に至るまで応答がありません。版権元様からはどうしても2つの商品のサンプルを提出する必要があるとの要求があり、そうでなければ次回の参加は許可されません。私たちはモデルの制作をゼロからやり直すしかありませんでした。したがって、最終的に提出した商品のサンプルは、私たちが再制作したものであり、他者の成果を盗用したものではありません。
もう一方、当時この2つのモデルのデータを購入してもらい、3Dプリンターでサンプルを提出したいと連絡を取ったこともありました。しかし、相手は状況を理解した後も連絡が取れず、一切の返事がなく、画像の言うように「断りました」がありません。

第二，关于雷点将军和八重神子的两个模型，本申请结束后向对方说明了「当天没有提交样品不允许展示和贩卖」的事情，但对方于2023年7月8日之后一直失联不再回复消息，直至现在。但版权方要求无论如何都必须提交两款商品的样品，否则下次将不可以参加。我们只能从零开始进行模型的制作。所以最后向版权方提出的商品样品是由我们重新制作的，并不存在所谓的窃取他人的劳动成果。
另外当时也曾试图联系上对方，希望购买走两款模型的文件，以用来3D打印提交样品。但对方在了解情况后继续失联，一直没有答复，并没有图上所说的拒绝了我们。

最初、相手との協力を商談する際には、ワンフェス関連の手続きや現地での販売を手伝うことについて合意しており、一切の報酬を求めていませんでした。これは以前からの友情に基づいています。また版権は申請者のTakatoに帰属しており、中国での販売は許可されていないことを説明し、版権はワンフェス当日のみ有効であることを説明し、了承を得ました。しかし、版権許諾を受けた後、相手は連絡を絶ち、制作が進みませんでした。その結果皆さんご存知のようにWF2023夏には展示や販売はしていませんでした。
ところが先日、友達から、中国の「淘宝(タオバオ)」で雷電将軍の販売が始まったという情報を入手しました。しかもWF2023夏に展示されたことがあると名乗って宣伝したのうち、実際には展示していないと自ら認めています。このようなことをられると、最初から私たちをワンフェスの申請に利用して、彼らの海賊版の名声を上げようとしているのではないかという疑念を抱かざるを得ませんでした。

原本与对方商议合作时，就约定好由我们来帮忙办理wf相关的手续并进行现场贩卖，完全没有要求过任何的报酬，只是因为以前是朋友。并且说明了版权归属在申请者Takato之下，不允许在中国进行贩卖，明确说明了版权只在wf当日有效。而在获得版权许诺之后对方就持续失联，没有进行后续的制作。从而导致了大家所了解的并没有WF2023夏上展示贩卖。
而前些天却从朋友那里得知，在中国的“淘宝”上有人开始进行雷电将军的贩卖，并且以wf2023夏进行过展示为名义进行宣传，实际又亲口承认并没有进行过展示。如此行为让我不禁感到怀疑对方原本就只是想要利用我们申请wf来为自己的盗版产品贴金。

私たちのチームは確かに多国籍のメンバーで構成されていますが、どの国から来たかは本当に重要なのでしょうか？私たちはただ良い作品を提供し、皆さんと交流したいと考えています。それに何か指摘されないといけないところがありますか？
ただし、この出来事が皆さんにご迷惑をかけてしまったことに対しては、本当に申し訳ありません。 Takatoさんは非常に天真で他人を信じやすく、協力相手を慎重に選ぶことができなかったことに至ってしまいました。私たちはすでに彼に対して真剣な教育を行いました！でも長年の友人がこんなことをするなんて誰が予想できるでしょう…

我们的团队确实是由多国籍组成的，但是来自哪个国家真的很重要吗？我们只是想为大家呈现好的作品，与大家进行交流，这有什么问题吗？
不过由于此次的事件，给大家造成了困扰真的是十分的抱歉。
Takato先生过于容易轻信他人，没有仔细甄别合作的对象，我们已经对他进行过认真的教育与批评！不过长年的朋友做出这样的事情谁又能料得到呢…

相手はまだ中傷を続けています。

对方还在继续造谣诽谤。