備忘録 22-07-03

愛は憎しみの始め、徳は怨みの本（もと）なり

――愛者憎之始也、徳者怨之本也

『管子』

「愛は憎しみの始め」――そのへんの流行歌の文句にでもありそうな言葉だが、実は今から二千数百年もまえにまとめられた『管子』にあることばである。こういう人間関係の機微は、昔も今もまったく変わっていないのかもしれない。

　ではなぜ愛が憎しみの始めになり、徳が怨みの本になるのか。『管子』によれば、報いられることを期待するからだという。つまり欲がからむからである。
　
　たとえば親子の情愛である。始めは純粋な愛情から出発しても、だんだん親の期待が芽生え、子供の思惑がからんでくると、せっかくの愛情も憎しみに変わりかねない。徳にしても、本来は自分のためのものである。そのへんを錯覚すると、これまた怨みの本になりかねない。

『管子』は、このことばを挙げたあとで、『ただ賢者は然（しか）らず』という一句をつけ加えている。願わくは、そうありたいものだ。

以上、「中国古典一日一言」（守屋洋）より

今日も一日がんばりましょう。