슈퍼 참치 (Super Tuna) - Extended Ver.| Jin 진

#한국어공부중 #방탄가사 #BTS #방탄소년단 #김석진  #Jin #슈퍼참치 #SUPERTUNA #BTSARMY #かなるび #カナルビ #응원번 #掛け声   #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부

참치
ちゃmち

Hah

참치
ちゃmち

슈퍼 참치
しゅぷぉーちゃmち

팔딱팔딱 뛰는 가슴
ぱrだkぱrだk どぅぃぬn　かすm

내 물고기는 어디 갔나
ね　むrごぎぬn　おでぃ　がngな

동해바다 서해바다
どngへばだ　そへばだ

내 물고기는 어딨을까
ね　むrごぎぬn　おでぃっするっが

참치면 어떠하리
ちゃmちみょn　おっどはり

광어면 어떠하리
ぐぁngおみょn　おっどはり

삼치면 어떠하리
さmちみょn　おっどはり

상어면 어떠하리
さngおみょn　おっどはり


내 낚싯대를 물어주오
ね　なkしでるr　むろじゅお

그때 마침 참치 내게
ぐっで　まちm　ちゃmち　ねげ

형, 형 나 좀 데려가요
ひょng　ひょng　な じょm　でりょがよ

참치
ちゃmち

Hah

참치
ちゃmち

Let’s go

Woah woah

팔딱팔딱
ぱrだk　ぱrだk

Woah　 woah

슈퍼 참치
しゅぷぉーちゃmち

（歓声）

낚싯대를 던졌다
なkしでるr　どnじょっだ

오늘 내게 올 자네 누군가
おぬr　ねげ　おr　じゃね　ぬぐnが

어질어질 빙글빙글 참다랑어
おじろじr　びngぐrびngぐr　ちゃmでらngお

너는 커서 멋진 참치 되겠구나
のぬn　こそ　もっちn　ちゃnち　どぇげっぐな


이렇게 팔딱 뛰고 저렇게 팔딱 뛰고
いろっげ　ぱrだk　てぃご　じょろkげ　ぱrだk　てぃご

눈빛이 살아있어 친구가 되어보자고
ぬnびじ　さらいっそ　ちnぐが　どぇおぼじゃご


내 낚싯대를 물어주오
ね　なkしでるr　むろじゅお

그때 마침 참치 내게
ぐっで　まちm　ちゃmち　ねげ

형, 형 나 좀 데려가요
ひょng　ひょng　な　じょm　でりょがよ


참치
ちゃmち

Hah

참치
ちゃmち

Let’s go

Woah 　woah

팔딱팔딱
ぱrだkぱrだk

Woah woah

슈퍼 참치
しゅぷぉーちゃmち

Producers　Jin (진) & BUMZU
Writers　Jin (진) & BUMZU
Mixing Engineer　Anchor (PRISMFILTER)
Mastering Engineer　Anchor (PRISMFILTER)
Recording Engineer　손유정 (Son Yu Jeong) (HYBE Studio)
Background Vocals　BUMZU
Synthesizer　BUMZU
Guitar　박기태 (Park Ki Tae)
Lyricist　Jin (진) & BUMZU
Label　BIGHIT MUSIC & HYBE (하이브)
Vocals　Jin (진)
Composer　Jin (진) & BUMZU
Released on　October 11, 2024

※写真は公式FaceBookから

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。英語も翻訳機を使用したので間違えている可能性あります。
※韓国語勉強にはかなるびはおすすめしませんが参考にしてください。
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
ただ発音の音の流れが日本語にはないものが多いので単純に言いづらいってことがありますが、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれると韓国語の音の流れになれます。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜

Special thanks to...
この曲の制作に関わったすべての人に感謝を込めて・・・

저는 아미가 돼서 정말 행복해ㅠㅠ
방탄소년단 돼줘서 우리랑 함께 있어 줘서 고마워ㅠㅠ
진짜 사랑해 보라해
앞으로도 아포방포 하자 우리
영원이 같이 있겠습니다😭💜