begin - 방탄소년단 / begin - 防弾少年団(BTS) 歌詞和訳
아무것도 없던 열다섯의 나
何も持ってなかった15の僕
세상은 참 컸어 너무 작은 나
世界が本当に大きくて僕はとても小さかった
이제 난 상상할 수도 없어
今では想像できない
향기가 없던 텅 비어있던 나 나
香りのない空っぽの僕
I pray
どうか
Love you my brother 형들이 있어
愛おしいヒョンたちがいる
감정이 생겼어 나 내가 됐어
感情が生まれて僕は僕になった
So I’m me
だから僕は僕で
Now I’m me
今僕は僕になった
You make me begin
あなたは僕を動かしてくれる
You make me begin
You make me begin
Smile with me, smile with me,
一緒に笑おう
smile with me
You make me begin
Smile with me, smile with me
참을 수가 없어
耐えられなくて
울고 있는 너
泣いてる君
대신 울고 싶어
代わりに僕が泣いてあげたい
할 순 없지만
できもしないことなんだけど
You make me begin
あなたは僕を動かしてくれる
You make me begin
You make me begin
Cry with me, cry with me,
一緒に泣こう
cry with me
You make me begin
Cry with me, cry with me
죽을 것 같아 형이 슬프면
ヒョンが悲しいと死にそうなくらい辛くなる
형이 아프면 내가 아픈 것보다 아파
ヒョンが辛いと僕が辛い時より辛くなる
Brother let’s cry, cry 울고 말자
ヒョン泣こう 泣いていいんだよ
슬픔은 잘 모르지만 그냥 울래
悲しさはわからないけどとりあえず泣いてみる
Because, because
You made me again
あなたは僕を生まれ変わらせた
You made me again
You made me again
Fly with me, fly with me,
一緒に飛ぼう
fly with me
You made me again
Fly with me, fly with me
You make me begin
You made me again
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?