ハングル検定の問題文に「~したいです。」と言う言葉がでてきました。
「ネコを飼いたいです。」は他の言語ではなんていうんだろう?と思い、六か国語に訳してみました。
☆I want to have a cat.(あい うぉんととぅ はヴ あ きゃっ)
「ネコを飼いたいです。」の英語訳です。
☆Quiero criar un gato.(きえろ くりあーる うん がと)
スペイン語訳です。
☆J'aimerais avoir un chat.(じぇむれ ざヴぁーる うん しゃ)
ハングル再スタートなので、しばらく簡単な言葉が続きます。
ハングルで「~が好きです」と言う言葉がでてきました。
「土曜の夜が好きです」は他の言語ではなんていうんだろう?と思い、六か国語に訳してみました。
☆I like Saturday night(あいらいく さたでーない)
「土曜の夜が好きです」の英語訳です。
☆Me gusta el sábado por la noche.(めぐすた えるさばど ぽるら のーちぇ)
スペイン語訳です。
☆J'aime bien le