054-It is not possible to encounter any longer (English version)

Copy right by Macky Chan
Image:  https://note.com/hananosu/

1
It is not possible to encounter any longer in this world.

The shine of your dimple cannot be watched.
The elder sister was left and it started on a journey to the remote place.
Be safe in you alone ?

Do not you lose your way ?
Did reach the heaven at last ?
Safe !
Because I am watching my elder sister ‥
The elder brother might surely be obliging also in the world there.
Until I go to your world, please waite a little more.

Though it might be lonely ‥‥

2.
It is not possible to see any longer in this world.

Your gentle, warm palm cannot be firmly grasped.
This I am left and you started on a journey to the remote place.

Be safe you alone ?
Is not puzzled ?
..whether it was able to meet mother in the heaven..
Safe !
Because I am watching the princess ‥
The elder brother might surely be a star also in the world there.
Until I go to your world,
Please wait a little more.
Though it might be impatient ‥‥

Copy right by Macky Chan
It dedicates to the elder brother in Sapporo.