韓国語朝活　10日目

イサンの書き取り、シャドーイング。
今日で書き取り終わり。

이튿날

아내는 내게 감기에 걸렸다며 약을 주었다.

音声を聞いて、

私は日本語の意味は

２日間！！！
妻は私に風邪にかかったのだと言って
薬をくれた。

だと思っていたら、

誤り☓　　２日間

正解◯　　明くる日、翌日

이튿날（明くる日） を이틀（２日間） 

と思って語釈していた。

２日間薬をくれたとおもってた……

意味がかなり違う！！