韓国語朝活　２日目

hana vol46 
パク・ソジュン、魔女の恋愛のドラマ
セリフを聞いて
書き取り＆シャドーイング。

オム・ジョンファの詰め方がすごい（笑）

ドラマ見てるから聞き取りも面白い。

今日の単語

 읊다　　とうとうと詠む

정작 　　いざ

생활신조 　生活信条

찌질한 인간들  　　取るに足らない人間たち

데친 시금치 　　　ゆがいたほうれん草

그게 딱 니 얼굴 꼬라지야
それがちょうど、あんたの顔

꼬라지 :　꼬락서니 （格好、ざま）の方言。
ソウルでも使う

식빵에 덕지덕지 붙은 곰팡이
食パンにべったりついたカビ

パク・ソジュンボロクソ言われてる。
ゆがいたほうれん草顔だって。