レッドソックスは、このインディアナ・ペイサーズ人生を送ってはいけない
by マイケル・バウマン2022年12月16日
吉田正尚は、非常にかっこいい球児である。29歳の彼は6season連続で.300/.400/.500を記録し、20ホーマーのパワーと豊富な四球にもかかわらず、決して三振をしないのである。真面目な話、2022年のパ・リーグ508打席で、吉田は80四球、わずか41三振しかしていない。これはBB%15.7％、K%8.1％だ。アレハンドロ・カークがデーブ・キングマンに見えるほどだ。さて、5ft8の左翼手が、太平洋のこちら側で年間20本塁打を打ち続ける事ができるだろうか？わからないが、それを見つけるのが楽しみだ。
吉田は、今の所、レッドソックスにとってoffseasonの至宝である。彼の5年契約とposting feeの間で、彼はボストン1億540万ドル、どのteamのための重要な支出を要した。posting Feeを入れると、ブランドン・ニモやカイル・シュワーバーがfree agentで手に入れたAAVとほぼ同じになり、ボストンが吉田を自分のpositionでのImpact playerとして見ている事がわかる。
木曜日、レッドソックスは吉田との契約を正式に発表し、40人rosterに登録した。そのため、ジーター・ダウンズをDFAした。そして突然、喜ばしいはずの一日が、反省の重圧でしぼんでしまった。
ソックスは、特にダウンズを惜しむわけではありません。Majorでのseason半ばの14試合の出番で、彼は.154/.171/.256、1四球、21三振、41打席でした。彼より優れた有望株が、同じようなsampleでより悪いMajor Leagueデビューをしたのは確かである。しかし、ダウンズ、ローマイナーで古いpitchingを食べた元 1 round pickは、 minor leagueのseasonでは、pandemic前に以来 .200していません。 今年のトリプルA81試合で、彼は .197/.316/.412 - 十分な四球とパワーは、少なくとも、BIGで見るに値する - しかし、その前にseason彼は .190/.272/.333 32.3% の三振率でヒットします。
レッドソックスは彼がWaverを通過すると確信しているか、そうでなければ彼を無に帰しても構わないと思っているかのどちらかで、ダウンズが若い有望株として持っていたどんな魔法もなくなってしまったようだ。しかし、彼は2020年2月にドジャースからムーキー・ベッツとデビッド・プライスで獲得した3選手のうちの1人であり、注目すべき選手である。(「彼らはヤズ以来の最高の選手をジーターという男と交換した！」と、当時はみんな慌ててtweetしたものだ)。
ダウンズされているように失望、彼は 20歳だった 12 ゲーム A 野球上の彼の履歴書の貿易の時に;そのようなPlayerは予測不可能なことができます。しかし、Trade returnの他の場所からのNEWSはあまり良くありません。コナー ・ ウォンもヒット .200 の下で短いMajor Leagueの旅でこの季節とアレックス ベルドゥゴ は間違った方法を行っています。2020年2月のVerdugoの最も慈悲深い読みは、彼がベッツの貧しい男のversionである可能性があるということでした：いくつかのパワーと右の良い守備のために打つことができる高コンタクト打者。そしてそれはしばらくの間、真実だった。2020年のベルドゥゴは優秀だったが、22年には tripleslash3部門、四球率、平均防御率のすべてでcareer最低をfull seasonで記録している。そして、再来年には彼自身がfree agentとなる。
prospectが失敗することはよくある事だし、大きな資金力を持つ賢いGMでさえも、同じようにTradeで失敗することはよくあることだ。しかし、ダウンズがDFAされた事は、このスポーツの主要franchiseの1つにとって、Body blowの長いlineの最新のものである。ベッツのtradeは、レッドソックスが21世紀最高のシーズンの1つを締めくくったわずか15ヶ月後に行われたので、とても衝撃的でした。108勝の魂の収穫マシンは、postseasonでの11勝3敗という成績が、優勝までの道のりがいかに圧倒的だったかを裏付けていたのです。1年足らずで、ソックスはそのチームの設計者であるデイブ・ドンブロウスキを解雇し、チャイム・ブルームを雇って、3年後の今、チームを解体したようだ。
ベッツは2020年のSpringtraining開始までにいなくなったが、その直後、レッドソックスはその春に野球界を揺るがし、アレックス・コーラ監督の解雇などにつながったサイン盗み疑惑に巻き込まれた。レッドソックスがAL東地区最下位に終わったそのseason、ベッツはドジャースで再びリングを獲得した。ドンブロウスキーはその後すぐにフィリーズに着任し、就任2シーズン目でpennant制覇した。ベッツのTradeから1年後、ブルームはアンドリュー・ベニンテンディをカンザスシティに移籍させ、3チーム契約でレッドソックスに5人の選手を上陸させた。ジョシュ・ウィンコウスキーは今季MLBデビューを果たし、吉田らしい奪三振率13.9％、四球率8.5％を記録した。これは悪い事だ。彼は投手なのだから。70回1/3を投げての防御率5.89は、それを反映している。フランキー・コルデロは、2seasonのパートタイム勤務で.209/.279/.350を記録し、現在はオリオール所属である。ソックスが獲得した他の3選手は、いずれもまだdoubleAに到達していない。
2018年のチームの主要選手の中には、全盛期を過ぎたり、完全に引退した選手もいるが、まだ生産的で繁栄している選手もいる。エドゥアルド・ロドリゲスは、昨オフに5年契約でデトロイトに旅立った。クリスチャン・バスケスは今年のdeadlineでヒューストンにTradeされ、アストロズのWorld Series clinch優勝を捕らえた。ザンダー・ボガーツは、ご記憶の通り、Winter Meetingをきっかけにパドレスと11年2億8000万ドルで契約し、ネイサン・エオバルディ、J・D・マルティネス、マイケル・ワカ、リッチ・ヒルも現在free agent市場で大活躍中である。
2021年にALCSにsurprise進出したレッドソックスは、2022年に再び最下位に終わり、このpostseasonでは、何度も言うがアーロン・ジャッジとアンソニー・リゾを呼び戻したヤンキースのチームに21ゲーム差を縮めるような印象はない。
ボストンは、その損失と潜在的な損失のために、吉田と3人のリリーフを招聘した。ケンリー・ジャンセン、ジョエリー・ロドリゲス、そしてクリス・マーティン。これは十分に公正です。昨シーズン、レッドソックスのbull pen ERA で 26 位、K-BB% で 19 位、WPA で 15 位を終了しました。upgradeが必要かもしれない。しかし、free agentとなるラファエル・デヴァースは、ボガーツが手に入れた契約を見て、他のチームの4億ドルのお金で何が買えるかを空想していることだろう。
ボストングローブ紙のBeat writer、ジュリアン・マクウィリアムスはダウンズのDFAをきっかけに「レッドソックスにとって何とも惨めな1ヶ月だ」とつぶやいた。その4時間後、ヤンキースはカルロス・ロドンと契約し、スコット・ボラスが吉田の記者会見のためにフェンウェイパークを訪れている間に、契約をまとめたのだ。
少し前まで、レッドソックスはヤンキースと互角に渡り合って、簡単に打ち勝っていた。今、ボストンは、21世紀のどの時期よりも、heavy級franchiseの序列の下に滑り込んでいる。
このようなことは以前にもあった。実際、スポーツ界では毎年のように起こっている。王朝時代に成功したチームが、franchise playerを失ったり、オーナーが破産したり、退屈して小切手を書かなくなったり。成功したコーチや経営者がアイデアを失い、時代の流れに取り残される。しかし、レッドソックスは、1998年のマーリンズ、2010年後半のパイレーツ、あるいは3、4年ごとのA'sのように、腑抜けになってしまったわけではありません。彼らはまだ挑戦しているのだ。
彼らはクリス-セール（これは、これまでの所、彼らに多くの良い行っていないが、それはまだ1.45億ドルの投資だ）とエンリケ-エルナンデスと再契約した。彼らはトレバー・ストーリーと契約する事によって、昨オフのfree agent市場の深い端で買い物をした。そして、吉田と3人のリリーバーは、ロドン、あるいはクリス・バシットとケビン・キアメイアがトロントに行くほど派手ではないが、それでもfree agentと国際posting市場に費やした2023年の年俸4150万ドルを表している。このチームは2年前にALCSに出場しているんだぞ！？
しかし、BIGMarketにあるチームは、このオフシーズン、さらにその水準を高めている。もはや2億ドルどころか、最も野心的なチームは3億4千万ドルを超える給与を支払っている。海外の29歳の魅力的な選手と契約するのではなく、superstarを獲得し、次世代のall-starを育成し、長期契約を結んでいるのです。ブルームは、エリック・ネアンデルの下、タンパベイで成功し、ボストンのrosterの何分の一かのコストで2019年に96勝を挙げたことから、ボストンの野球作戦部門を率いる魅力的な候補者だったのである。野球の最も自由な支出をする幹部を現金化し、レイズのシステムから誰かと置き換えるという計画は、明らかに少ない費用でより多くのことを行うことでした。しかし、ソックスはそれを実現するために十分なscoutingと育成を行っておらず、今はメッツなどのように十分な支出を行っておらず、その亀裂を埋めている。
レッドソックスは、おそらくこの自由契約期間に終わっていないが、彼らはまだバーで一人であり、最後の呼び出しが来ている。この時点で、お金で解決できることはあまりないかもしれない。 ロドンが市場から消え、 残された中最高のFree agentはダンスビー・スワンソンです。ボストンが元 全体1位指名と署名した場合でも、彼はボガーツから大幅なdown gradeを表し、おそらく最初の場所でボガーツを維持するためのほぼ年間コストです。
レッドソックスは悪くない。Tankingしているわけでもない。完全に資金不足に陥っているわけでも、競争を諦めているわけでもない。もし彼らが再び最下位に終わるなら、それはAL Eastがplayするのに残酷な場所だからでしょう。もしレッドソックスがインディアナポリスに移転すれば、AL Centralで勝つという現実的なshotが得られるはずです。
しかし、彼らはもはや、顔の毛が生えたヤンキースではないのだ。
2011 年、basketball世界の大きな頭脳は、superstarの周り （レブロン・ジェームズ、ドウェイン・ウェイド、クリス・ボッシュ マイアミ ヒートなど） を構築する全ての短期間の競合または非情なTankingを通じてsuperstar獲得draftを支持する世界観を受け入れていた。中間のチームは、当時のポートランド・トレイルブレイザーズのGMケビン・プリチャードが言うところの "the mediocrity treadmill "にいると言われていた。平凡な足踏み式チームは、毎晩のように競争力を発揮するのに十分な優秀な選手と契約し、育成し、おそらく数年に一度はplay-offに出場してroundを勝ち抜くだろう。しかし、このスポーツのincentive構造では、上位に食い込んで優勝を狙うために必要なsuperstarを獲得することは困難でした。また、「踏み絵」チームは、10代でドラフト指名を行うため、そのチームが指名する頃には、ほとんどのスター候補者がいなくなってしまうのです。
これは鉄壁のコンセプトではありませんが、確かに今は違います。バスケットボールの奨学金の状況は、野球との大きな違いは言うに及ばず、過去11年間で大きく変化しました。そして、過去10年間に両スポーツで行われた数年にわたる焦土と化したタンキングプロジェクトから学んだことがあるとすれば、それは、平凡なチームの方がひどいチームよりも見ていて楽しいということです。(ただし、あなたがレッドソックスのファンなら、ヤンキースがロドンをすくい上げ、ジャッジと再契約している間、ボガーツが歩くのを見るのがどれだけ楽しいか、あなたが持っているどんな考えでもチャイムを鳴らしてください)。
レッドソックスは、絶対的なトップ層の free agentを追求している場合、彼らは成功したようにされていません。そして、彼らは予算内で一貫したヤンキースビーターを構築するために必要な巧妙さや狡猾さを示していない。彼らは、かなり日常的に.500またはより良い行くでしょうし、数年ごとにプレーオフを作る、NBAとは異なり、それ自体がタイトルを獲得するための本当のショットである。しかし、期待はそれ以上に高く、また高くあるべきものです。木曜日の決闘の見出しは、まだそれが満たされていないことを思い出させるものです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？