Steel Haze (Rusted Pride) 私訳

凍える地に、立ち尽くしている
教えてくれ
私のこの心は、剥がれ落ちてしまいそうだ

私のこの血を、
沸き立たせてくれ

錆びついた誇りを、
蘇らせてくれ

(Uh uh uh..)

天に見放されているというのに、
私は高く跳んでいる
夜明けに昇る太陽をじっと、見つめながら

錆び果て、
風に乗ることもできずに、
夜明けに昇る太陽をじっと、見つめている

私は高く飛ぶ
高く、羽ばたいてみせる