シルヴァネス日本語バトルトームのエラッタ
AOSの日本語バトルトームには数多くの不備があり、公式からはアナウンスがありませんがシルヴァネスの日本語バトルトームは間違いが多い方だと思います。一番多いのはwholly withinが適切に訳されてない箇所ですが、そこは割愛し、数値の間違いや妙な文章についてのエラッタだけを列挙しておきます。アラリエールとワイルドウッドについては最近更新があったので割愛します。なお、自分が使用している部分中心なので抜けがあるかもしれません。気がついた時に追記します。
P65. 【力を秘め
