ピエドラ川のほとりで私は泣いた
パウロ・コエーリョというと「アルケミスト」が有名で、Amazonのレビュー数や評価を見ても、モンスター級の本である。
アルケミストは僕にとって大切な本であるので、今回は他のパウロ・コエーリョ作品として「ピエドラ川のほとりで私は泣いた」を読んだ。
とても読みやすく、宗教感が強いのだがここちよい。
男女が恋愛感情をお互いに抱きながら、特に女性側が相手の気持ちを計り知れずにいるヒリヒリ感が、若き日の自分を思い出す。
女性の自己肯定感がだんだんと高まっていっていたのを感じた。
最後はなんだか救われた感覚になったし。
最近読んだ翻訳書の中ではダントツに読みやすかった。
電子書籍だったが、ここまでページをペラペラと進められたのははじめてだ。
山川紘矢さんと山川亜希子さん、という方が訳者で、ほかには
・原因と結果の法則
・ザ・シークレット
なども訳している。
他の作品を見ても似たジャンルのようなので、訳者にも得意ジャンルがあるのだろうか。
ぼくは、ビジネス書をいくつか読み進めていくなかに、小説もたまに織り込んでいくのが好きだ。
小説の中にも、気持ちの持ち方を教えてくれる場面があることに気付かされる。
自分では体験できない世界を旅することができる本はいいものだ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？