ありがとうは、その人が「言ってほしいこと」に言わないと意味がない

先日、妻とちょっと真面目で深刻な話し合いをした。

その中で妻から、

「ありがとうを言わない」

と指摘された。

正直、「え……？　言ってると思うけど……」と驚いたし、むしろ「こっちこそ、ありがとうって言われてない気がするんだけど……」と思った。しかし、妻は私にたくさん「ありがとう」と声をかけていると言う。

これはいったいどういうことだ……？