アゼルバイジャン語と日本語と韓国語

アゼルバイジャン人の男性にバス停で話しかけられた。

Are you Japanese?

と聞かれたのでYesと答えると、彼は流暢な日本語で喋り始めた。
聞くと、韓国人の看護師からオンラインで日本語を習っているらしい。

アゼルバイジャン語と韓国語と日本語は似てるから、勉強しやすいんです

と彼は言っていた。
詳しく聞きたかったが、私の乗るバスが来てしまったのでそこで話は終わってしまった。

アゼルバイジャン語って本当に日本語に似てるんだろうか？

そしてなぜ彼は日本人ではなく韓国人の看護師から日本語を習っているんだろう？