自然な中国語を読もう!(4)「行ける大学がないよ。どうしよう?」

リスニングに自信がない方は以下の動画をご視聴後、リーディングに取り組んでみてください。

スラッシュリーディングの解説動画: https://youtu.be/5TcRondY9vg

初・中級者向けに中文解説動画も用意しました。

中文解説動画: 

「行ける大学がないよ。どうしよう?」という質問に対し、中国の知恵袋で返ってきた回答がこちらです。

原文:

现在中国不存在考不上大学,除非你不想读书。不然专科也算是大学,不要听任何人!记住任何人说,读不下去就不读书,好歹拿了文凭,未来的中国,专业知识绝对最值钱,招聘最低条件都是大专生,学历就是敲门砖,开门了别人才看得到你的才华。

例:

现在中国/不存在考不上大学,除非你/不想读书。/不然/专科也算是大学,/不要听任何人!/记住/任何人说,/读不下去就不读书,/好歹拿了文凭,/未来的中国,/专业知识/绝对最值钱,/招聘最低条件都是/大专生,/学历就是/敲门砖,/开门了别人/才看得到/你的才华。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?