【第14課】吧・咯・啦・呢の使い分け方【語気助詞】

こんにちは、びびです😁

BiBi's Post

noteをご覧いただきありがとうございます😁

今回noteで紹介するのは

1.吧
2.咯
3.啦
4.呢

の4つの語気助詞になります！

前回の記事では既に啊・呀・哦・嘞の語気助詞について紹介しているので、まだ拝見していない方はぜひご覧ください。

Youtubeのコメントやnoteのコメントでも"嘞"の使い方について面白い！と何人もの方に言っていただけました。

"嘞"を紹介するのが珍しいからかしら...

それでは後半戦のフレーズも見ていきましょう！

語気助詞を制覇すれば、中国語ネイティブに大きく近づけます！

今回紹介したフレーズの動画はこちらです👇👇👇

この記事では動画内で解説したことに加え

・リスニング用音声（発音遅め・通常速度）
・動画+αの解説✏️
・類語、例文の追加🔥
・2人以上中国語のリアルな会話動画
（今回のゲスト：浙江省の陳さん）

を公開しています。

------------------------------

リスニング用音声（発音遅め・通常速度）こちら🔥🔥🔥

------------------------------

那我们就开始吧（それでは始めましょう）！(記事は2964文字)

1.吧

まず初めに紹介するのは

bā
吧

こちらは以前、動画やnoteでも紹介しましたが、
疑問文で扱う時「〜だよね」という意味を文章に加えます。

今回のような疑問文ではない文章の最後につく時には2つのニュアンスが文章に加わります。

①会話っぽくなる
②語呂が良くなる

「〜だよね」の意味から派生して、文章全体をほんの少し濁します。

なので、文章が断定よりも少し柔らかくなります。

そして、文章の最後に破裂音がくることで、言葉としてまとまりが良くなります。

2つの例文からを見てみましょう。

wǒ mēn zǒu ba
我　们　走　吧
一緒に行こうよ
nǐ xiān zǒu ba
你　先　走　吧
先に行っていいよ

2つの文章とも”吧”を使わずとも成立する文章ですが、”我们走”より”我们走吧”、”你先走”より”你先走吧”の方が中国人が使う会話的になっています。

【例文1】

yì qǐ chū guó lǚ xíng ba
一　起　出　国　旅　行　吧
一緒に海外旅行に行こうよ

【＋α📙】

”吧”には名詞としても使われることをご存知ですか？

意味は「くつろげる場所orバー」です。

例えば

jiǔ bā
酒　吧

これはお酒を飲む場所。いわばバーですね。

wǎng bā
网　吧