マガジンのカバー画像

言葉にかかわる人のコラム

12
言葉を扱う仕事に携わる人のコラムです。通訳者、翻訳者、映画字幕翻訳、校正者などなど、お仕事のお話や、その国の文化や言葉について語っていただきます。
運営しているクリエイター

#文化

中国・アメリカ・日本 言語から文化を学ぼう #3

余田志保(フリーランス編集者、ライター) 中国語は親族呼称が多い!日本では一般的に孫が祖…

中国・アメリカ・日本 言語から文化を学ぼう #2

余田志保(フリーランス編集者、ライター) 「家でお茶を出す、出さない」の攻防戦?第1回の…

中国・アメリカ・日本 言語から文化を学ぼう #1

余田志保(フリーランス編集者、ライター) 中国人は、大声で直接的に話す?2022年3月、夫が…