折角来所してくれてるんやから、話のひとつやふたつこちらからしないとおかしいで。
クライアントが「効率＜気遣い」であれば、できる限りこちらも同じ感覚で対応すべきだと思う。