BTSの軌跡をたどる (2016年11月6-10日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-11-06
2016-11-06
今日最後の放送だね。
#JIMIN
#白菜チムチム
오늘 막방이네
#JIMIN
#배추침침
2016-11-06 SBS 人気歌謡 12:10~放送
血汗涙
[BANGTAN BOMB] V's new game (Feat. a water bottle)(2016/12/26)
[BANGTAN BOMB] Message to A.R.M.Y as '피 땀 눈물' last day (2017/01/10)
[[BANGTAN BOMB] Ready to do 'Heart to A.R.M.Y' Mission @ Ingigayo(2017/01/11)
[BANGTAN BOMB] Hobi's self camera Diary(2017/01/17)
＜交通安全ソング公開: 公式映像見つけられていません＞
[#今日のバンタン] 言えないよ.. 言わなければならないのに..。そんな悲しい気持ちなんだもん( ͡T ͜ʖ ͡T) 今日 #血汗涙 活動のマクバンが行われました! アミの愛で作った翼をつけた #防弾少年団の次を期待していて下さい💕 #マスターで_会いましょう⭐️
[#오늘의방탄] 말할 수 없어.. 말해야 하는데.. 그런 슬픈 기분인 걸( ͡T ͜ʖ ͡T) 오늘 #피땀눈물 활동 막방을 했습니다! 아미의 사랑으로 만든 날개를 단 #방탄소년단 의 다음을 기대해주세요💕 #머스터에서_만나요⭐️
[The East Light Instagram]
2016-11-06 Fansign＠金浦 15:00~
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 6, 2016
BTS + ARMY = WINGS🦄🦄🦄
HoPe活動終了記念ハート。
でもこれからが始まり!
アミ、ありがとうございます。
HoPe 활동끝 기념 하트
하지만 이제 시작!
아미 감사해요
今回の活動の時、すごく沢山愛されて、ずっと幸せな一日を過ごしました。
最後まで応援し、見守って下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。
#JIMIN
이번 활동 때 너무나 많은 사랑을 받아서 내내 행복한 하루들을 보냈었어요
마지막까지 응원해주시고 지켜봐주신 우리 아미들 정말 고마워요
#JIMIN
[Facebook]
[予告編] #防弾少年団 3rd MUSTER に行きたいワンちゃんの事情
※MUSTERスポイラー注意※
[예고편] #방탄소년단 3rd 머스터에 가고 싶은 강아지의 사정
※머스터 스포일러 주의※
(https://m.facebook.com/bangtan.official/photos/?tab=album&album_id=1456234294391828&_rdr…)
#방탄소년단 3rd 머스터에 가고 싶은 강아지의 사정 (07/13)
Posted by BTS (방탄소년단) on Sunday, November 6, 2016
2016-11-07 The JoongAng記事
[記事] SNSに随時「防弾爆弾」… 全世界のファンとの駆け引きが通じました #防弾少年団
[기사] SNS에 수시로 ‘방탄폭탄’…전세계 팬과 밀당 통했죠 #방탄소년단
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=025&aid=0002657188
2016-11-07 The JoongAng記事
[記事] 「Kポップもラテンポップのようにメイン音楽市場に行く可能性が見えた」#パン·シヒョク
[기사] “K팝도 라틴팝처럼 메인 음악시장으로 갈 가능성 봤다” #방시혁
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=025&aid=0002657190
2016-11-07 PUMA X BTS 広告公開
PUMA X BTSの WINTER SURVIVAL
今年の冬もBTSスタイル、PUMA DOWN JACKETと一緒に!
BTS STORYBOOKプレゼントイベントの詳細を見る>
PUMA X BTS의 WINTER SURVIVAL
올 겨울도 BTS 스타일, PUMA DOWN JACKET과 함께!
BTS STORYBOOK 증정 이벤트 자세히 보기 >
http://pumablog.co.kr/220853153260
PUMA X BTS의 WINTER SURVIVAL
— 푸마코리아 PUMA Korea (@pumakorea) November 7, 2016
올 겨울도 BTS 스타일, PUMA DOWN JACKET과 함께!
BTS STORYBOOK 증정 이벤트 자세히 보기 > https://t.co/PhrLAKnY8i pic.twitter.com/clbSy5OBtn
PUMA KOREA Blog
2016-11-07 MBC MUSIC、MBC every1 スターショー360
放送17:30~(10月収録)
あぁ、ユンギヒョンㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
僕らのユンギヒョンㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#JIMIN
＜スターショー360 で音楽の先生を演じるSUGA＞
아 윤기형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리 윤기형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
#JIMIN
2016-11-08 仁川国際空港 ✈︎ 福岡空港
😴😉
#JIMIN
#꾹
😴😉#JIMIN#꾹 pic.twitter.com/Ctek7u07Qj
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 7, 2016
2016-11-08 mydaily記事(Kstyle)
2016-11-08 KBS2 芸能街中継 放送(10.28収録)
2016-11-08 BBQチキン CM公開
[映像] #防弾少年団 BBQ TV CM - 大ぶりを食べたい時はジャマイカ丸焼き鶏!
[영상] #방탄소년단 BBQ TV CF - 큼지막한 맛이 필요할 땐 자메이카 통다리구이가 딹 (https://youtu.be/dKDMrV3JV20)
SM CnC Blog
[映像] #防弾少年団 BBQ TV CM - 空腹に追われている時は黄金オリーブササミ。
[영상] #방탄소년단 BBQ TV CF - 출출함에 쫓길 땐 황금올리브 속안심이 딹 (https://youtu.be/grrDKhz4fak)
2016-11-09
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ～君に届く～ 今日からスタート！もうすぐ会えるよね～！？😍😆 #防弾少年団 #BTS #君に届く
2016-11-09 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ～君に届く～
@マリンメッセ福岡 19:00~
MC: 古家正亨さん
ゲスト: 猫ひろしさん
[Set List]
Opening VCR
01.For you
(防弾マスターは誰?/朝から夜まで)
02.알아요(I Know) RM & JK
03.Acoustic Medley(Boy in Luv＋Danger＋I NEED U) JIN, JIMIN & V
04.21世紀少女
(BTS GO)
05.フンタン少年団 -Japanese Ver.-
06.お疲れ様ソング SUGA & J-HOPE
07.ペップセ -Japanese Ver.-
08.FIRE -Japanese Ver.-
09.血汗涙
Encore
10.Good Day
11.Miss Right -Japanese Ver.-
12.Young Forever -Japanese Ver.-
[#今日のバンタン] 久しぶりに訪れた福岡で開かれた #防弾少年団 日本ファンミーティング! アミの皆さん~おつかれ~さまでした~😄✨
[#오늘의방탄] 오랜만에 찾은 후쿠오카에서 열린 #방탄소년단 일본 팬미팅! 아미 여러분~ 오츠카레~ 사마데시따~😄✨
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.3 ～君に届く～ 福岡‼ 本当に!!!! おつかれ~~~~~~~~さまでしたぁ~~~~~~♬♪
#防弾少年団 #BTS #福岡 #ダイバク
FUKUOKA 😘💕
[BTS Message / RAP MONSTER]
福岡、あいしとーけん!!
#防弾少年団 #BTS #君に届く #福岡 #RM
[BTS Message / RAP MONSTER]
— BTS JAPAN OFFICIAL (@BTS_jp_official) November 9, 2016
福岡、あいしとーけん!!#防弾少年団 #BTS #君に届く #福岡 #RM pic.twitter.com/t9XOaNZWxw
FUKUOKA
THANK YOU
#JIMIN
#FUKUOKA
FUKUOKA
— 방탄소년단 (@BTS_twt) November 9, 2016
THANK YOU#JIMIN#FUKUOKA pic.twitter.com/6tj335iNZE
福岡、最高~。
ありがとうございました~。
후쿠오카 쨔응 ~
고마웠어요~
(古家正亨さん)
今日は福岡で防弾少年団のファンミーティングのMCでした〜久々に皆に会えて、本当に感動の瞬間でした。すごいグループに成長しましたね❗️それにしても、いつ観ても素晴らしいパフォーマンスですね！ダイバク〜次の東京公演に参加の皆さんもぜひ盛り上がって下さいね〜
(猫ひろしさん)
今日はマリンメッセ福岡で防弾少年団さんのファンミーティングににゃんとゲスト出演。凄いお客さん、スタッフさんの数。パフォーマンスも凄かったけど、日本語の上手さにひろしぶっ飛び！私もクメール語もっともっとやろう！お疲れ様でしたニャー。興奮でまだ寝れん。
2016-11-09 OSEN記事(Kstyle)
2016-11-09 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-11-10 福岡空港 ✈︎ 仁川国際空港
2016-11-10 mydaily記事(Kstyle)
2016-11-10 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 、2ndアルバム 68万枚突破「気勢」… ガオンチャート新記録
[기사] #방탄소년단, 정규 2집 68만장 돌파 '기염'…가온차트 신기록
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000671558
[お知らせ］防弾少年団への虚偽事実の流布、名誉毀損などに関する公式立場
[공지] 방탄소년단 허위 사실 유포, 명예훼손 등에 관한 공식입장
Read: http://tl.gd/n_1sp9h9n
안녕하세요.
빅히트 엔터테인먼트입니다.
당사는 2016년 11월 10일부로, 온라인 상에 유포되고 있는 악성루머, 허위 사실, 인신공격성 게시글 및 댓글 등 방탄소년단 멤버들 및 당사의 명예를 훼손하는 행위에 대해 법적으로 강경하게 대응할 것임을 알립니다.
방탄소년단 멤버들이 루머와 악플 등으로 오랜 시간 힘들어 하고 있어, 당사는 이러한 행위들에 대해 단호하게 대처하기로 결정했습니다. 빅히트 엔터테인먼트와 방탄소년단 전 멤버들은 데뷔 이후 아티스트로서의 성장과 발전을 위한 모든 비판과 평가를 열린 마음으로 겸허히 수용하기 위해 많은 노력을 해왔습니다. 그러나 악의적인 의도를 가지고 방탄소년단의 창작물, 음악 활동 및 사생활 등에 대해 지속적으로 왜곡된 비난과 인신공격을 일삼는 일부 네티즌들의 행태가 더 이상 간과하지 못할 수준에 이르렀다고 판단됩니다.
최근 정보통신망 이용 촉진 및 정보보호법상 명예훼손 혐의에 대한 법원의 판결을 보면 이와 같은 행위에 대해 실형 등 중형이 선고되고 있습니다. 당사는 소속 아티스트의 권익 보호를 위해, 아티스트 비방을 목적으로 하는 악성 게시물과 댓글을 생성하고 허위 사실을 유포하거나 언론사에 제보하는 등의 행위에 적극적으로 법적인 대처를 하고자 법무법인과 함께 고소 및 고발 절차에 착수했습니다. 또한 향후 발생하는 아티스트 명예훼손 및 추가적인 피해 사례에 대해서도 합의 없이 모든 가용한 법률적 조치를 취하여 강력히 대응할 것임을 알려드립니다.
감사합니다.
2016-11-10 mydaily記事(Kstyle)
＜記事内に翻訳文あり＞
[お知らせ］防弾少年団への悪質な掲示物やコメント、虚偽事実の流布関連資料の受付案内
[공지] 방탄소년단 악성 게시물 및 댓글, 허위사실 유포 관련 자료 접수 안내
Read: http://tl.gd/n_1sp9ha8
防弾少年団に対する根拠のない虚偽事実の流布と人身攻撃性侮辱、悪意的な掲示物に対する資料を持っているファンの皆様は以下の内容を確認してください。
1) Big Hit Entertainment所属アーティストの法務は内部的に行われますので、今後キャプチャーを送る際には下記のメールアドレスまでお送りください。
*受付Eメール:
*受付期間: ~ 2016年11月20日(日)夜12時までに
2)資料をお送りいただく場合、犯罪事実立証および加害者確認のため下記基準に合わせてお送りいただければ幸いです。
① 問題になる内容が全て表示されるように、フル画面でキャプチャします。
② どのサイトのどのスペースに悪性掲示物が存在するかを知るために、インターネットアドレス(URL)が見えるようにします。
③ 内容が長くて一度に見えない場合は、その内容をよく区分して連続性が分かるようにします。
④ 加害者のニックネーム、ID、IP、掲示日、掲示時間、プラットフォームなど加害者および悪性掲示物に対する情報を最大限よく見せるようにします。
방탄소년단에 대한 근거 없는 허위사실 유포와 인신공격성 모욕, 악의적인 게시물에 대한
자료를 가지고 있는 팬 여러분께서는 아래 내용을 확인해주시기 바랍니다.
1) 빅히트 엔터테인먼트 소속 아티스트의 법무는 내부적으로 진행되므로 앞으로 캡처를 보내실 때 아래 이메일 주소로 보내주시기 바랍니다.
*접수 이메일:
*접수 기간: ~ 2016년 11월 20일 (일) 밤 12시까지
2) 자료를 보내시는 경우 범죄사실 입증 및 가해자 확인을 위해 아래 기준에 맞춰서 보내주시면 감사하겠습니다.
① 문제가 되는 내용이 전부 나올 수 있도록 전체화면으로 캡쳐합니다.
② 어느 사이트의 어느 공간에 악성 게시물이 존재하는지 알 수 있도록 인터넷 주소(URL)가 보이도록 합니다.
③ 내용이 길어서 한 번에 보이지 않는 경우에는 해당 내용을 잘 구분하여 연속성을 알 수 있도록 합니다.
④ 가해자의 닉네임, 아이디(ID), 아이피, 게시 날짜, 게시 시간, 플랫폼 등 가해자 및 악성 게시물에 대한 정보를 최대한 잘 보이도록 합니다.
2016-11-10 mydaily記事(Kstyle)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？