見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2016年11月11-20日)

beforesunrise59

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2016-11-11   BTS 3RD MUSTERリハーサル


2016-11-11   #JKDailyMusic
김광석/Kim Kwang Seok - 잊어야 한다는 마음으로/With the Heart to Forget You

#忘れなければならないという気持ちで
#ノチュ

#잊어야 한다는 마음으로
#노츄

午後5:20 · 2016年11月11日@BTS_twt

#잊어야한다는마음으로

午後5:20 · 2016年11月11日@BTS_twt


ぺぺロを召し上がって下さい。
#JIMIN
#ペロデー

빼빼로 드세요
#JIMIN
#빼빼로데이

午後5:56 · 2016年11月11日@BTS_twt




2016-11-12   BTS 3RD MUSTER ARMY.ZIP+ ＠高尺スカイドーム Day1

MC: キム・ヨンチョル氏

[Set list]
01. Blanket Kick
02. Boy In Luv
03. 21世紀少女
VCR: House of ARMY
04. I Know (RM & JK)
05. Tony Montana (SUGA & JIMIN)
06. 防弾育児団 Medley (JIN, J-HOPE & V)
BANGTAN RUN
07. 24/7 = heaven
08. Dope
09. FIRE
10. Blood Sweat & Tears
SKIT：A.R.M.Y. IN MY BAG
11. 2! 3!
Ending Ment
12. フンタン少年団
13. 進撃の防弾
14. Interude: Wings




2016-11-13

オホ~~~~~イッ 。
今日も頑張るよ。
#ジェイホプ~~

어허~~~~~ 잇
오늘도 뽜이팅 있게
#쩨이홉 ~~

午後1:34 · 2016年11月13日@BTS_twt


2016-11-13   KBS1 開かれた音楽会 放送17:40~(10.18開催)


2016-11-13   BTS 3RD MUSTER ARMY.ZIP+ ＠高尺スカイドーム Day2


[Facebook](2016/11/16)
[Behind] #防弾少年団 2016 BTS 3RD MUSTER <htp://ARMY.ZIP+> 現場スケッチ

[비하인드] #방탄소년단 2016 BTS 3RD MUSTER <http://ARMY.ZIP+> 현장 스케치 (https://facebook.com/media/set/?set=a.1467738266574764.1073742004.561348433880423&type=1&l=c496440024) #3rdmuster #BTS

午後7:03 · 2016年11月16日@bts_bighit

BTS 3RD MUSTER [ARMY.ZIP+] behind

Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, November 16, 2016


https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707944579220797&set=a.1707944169220838
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1707945062554082&set=a.1707944169220838


2016-11-14   OSEN記事(Kstyle)


2016-11-14   記事(リンク切れ)

[記事] #防弾少年団 、高尺ドームグローバルファンミーティング盛況…
3万8000人熱狂

[기사] #방탄소년단, 고척돔 글로벌 팬미팅 성황…3만8000명 열광
http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002612521

午前8:50 · 2016年11月14日@BIGHIT_MUSIC


2016-11-15   SBS芸能ニュース
BTS 高尺ドームで公式グローバルファンミーティング盛況「3万8千人のファン熱狂」


[#今日のバンタン] 昨日と今日が一緒に過ごして下さったアミの皆さんにとって、幸せな時間になったことを願っています! ご一緒出来なかったアミの皆さん、必ず次に会いましょう💕
#BTS3rdMUSTER success！

[#오늘의방탄] 어제 오늘 함께 해주신 아미 여러분들이 행복한 시간이 되었길 바랍니다! 함께 하지 못한 아미들은 꼭꼭 다음에 만나요💕 #BTS3rdMUSTER success!

午後8:12 · 2016年11月13日@bts_bighit


お疲れ様。今日は本当に楽しかった!! みんな気を付けて帰ってくださいね~~~!!

수고했숑 오늘 진짜 재미 있었다!! 다들 조심히 들어가용~~~!!

午後8:45 · 2016年11月13日@BTS_twt


愛してるよ。本当に僕の愛しいみんな~~ 。
#ジェイホープ

사릉해요 진짜 내사랑들 ~~~
#째이호옵

午後8:56 · 2016年11月13日@BTS_twt


アミはシングル、僕はボングル、合わせてニコニコ(シングルボングル)!!

아미는 싱글 나는 벙글 합쳐서 싱글벙글!!

午後9:07 · 2016年11月13日@BTS_twt


161112 161113 😭💕

午後11:16 · 2016年11月13日@BTS_twt


二つあって間違ってアップしました。 皆さん、こっちの方がいいと思います..。二日間だったから二回上げるということで.. 見て下さい..。

어 두 개 중에 잘못 올라갔다 여러분 이게 더 잘 나온 거 같네요.. 양일이니 두 번 올리는 걸로.. 봐주세요..

午後11:27 · 2016年11月13日@BTS_twt

https://x.com/BTS_twt/status/797808051822563328


二日間楽しかったです。
来て下さったアミの皆さん、みんなありがとうございました。
#JIMIN

이틀간 즐거웠어요
와주신 아미들 다 고마워요
#JIMIN

午前0:17 · 2016年11月14日@BTS_tw

https://x.com/BTS_twt/status/797820730847043584


アミ、ハートを受け取れ❤️ 全部受け取れ、全て受け取れ!!! 😊😳😍😍

우리아미 하트받아라❤️ 몽땅받아라 다받아라!!! 😊😳😍😍

午前1:55 · 2016年11月14日@BTS_twt


2016-11-13   Log - JIMIN


防弾少年団に会いたい難病児アンジェリカの願いが遂に叶いました!

방탄소년단을 만나고 싶은 난치병 아동 안젤리카의 소원이 드디어 이루어졌습니다!
Thank you @bts_bighit for making Angelica's wish to meet #BTS come true! @makeawishsacto

＜メイク・ア・ウィッシュ: 3歳から18歳未満の難病と闘っている子どもたちの夢を叶え、生きる力や病気と闘う勇気を持ってもらいたいと願って設立された世界最大の「願いをかなえる（wish granting）」ボランティア団体＞

午前9:19 · 2016年11月14日@makeawishkorea


[2016 MAMA] Star Countdown D-18

[#MAMA2016] Come and watch #방탄소년단(#BTS / #防彈少年團)'s Countdown message! They are Extremely CUTE in this video!!😍😍 http://mwave.interest.me/en/kpop-news/article/110070/

午後3:44 · 2016年11月14日@OfficialMwave

＜10.20撮影＞




2016-11-14

🎷😊😊😊 自分の楽器じゃないからです!!'(言い訳) 欲を出して次は完璧にやります..。

🎷😊😊😊 제악기가아니라서그래요!!' (변명)욕심을가지고 다음엔 완벽하게 해볼게요..

午後10:54 · 2016年11月14日@BTS_twt


ファンミーティングに来て下さったペ·ヨンジュン先輩と!!
またお越しいただき、ありがとうございました!!!

팬미팅에 와주신 배용준선배님과!!
또 한번 찾아주셔서 감사합니다!!!

午後11:23 · 2016年11月14日@BTS_twt

2016-11-15   mydaily記事(Kstyle)



2016-11-15   OSEN記事(Kstyle)


2016-11-15   2017学年度大学修学能力試験を受けるアミへのメッセージ

[映像] #防弾少年団 11月17日に行われる2017学年度大学修学能力試験を受けるアミの皆さんに元気を送ります!=3 #お疲れ様アミ #最後までファイティン

[영상] #방탄소년단 이 11월 17일에 있을 2017학년도 대학수학능력시험을 보는 아미들에게 기운을 팍팍 보냅니다!=3 #수고했어아미 #마지막까지파이팅
(https://youtu.be/1fYieYys6ok)

午後5:00 · 2016年11月15日@bts_bighit


2016-11-15   Kstyle記事



ヨンチョルヒョンもお疲れ様でした。
ヒョンのおかげですごく楽しかったです。
#bts
#JIMIN
#ヨンチョルヒョン

우리 영철이형도 고생 많으셨어요
형 덕분에 너무 즐거웠어요
#bts
#JIMIN
#영철이형

午後10:43 · 2016年11月15日@BTS_twt




(撮影日不明) WINGS TOUR ポスター撮影

https://www.facebook.com/photo?fbid=1707944952554093&set=a.1707944169220838




2016-11-16   mydaily記事

[記事] 米Billboard「#防弾少年団『血汗涙』、10月のKpop MV再生回数1位」

[기사] 美 빌보드 "#방탄소년단 '피땀눈물', 10월 K팝 뮤비 조회수 1위"
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002841694

午後0:00 · 2016年11月16日@BIGHIT_MUSIC

(Kstyle)


2016-11-16   OSEN記事(Kstyle)


2016-11-16   GQ KOREA Dec.Issue 撮影

[Facebook](2016/11/28)
[화보] 2016 MEN OF THE YEAR #방탄소년단 @ GQ (2016.12)
(https://facebook.com/media/set/?set=a.1480307978651126.1073742005.561348433880423&type=1&l=84ef8545ce)

午後0:01 · 2016年11月28日@bts_bighit

2016 MEN OF THE YEAR #방탄소년단 @ GQ (2016.12) http://www.gqkorea.co.kr/?p=70445

Posted by BTS (방탄소년단) on Sunday, November 27, 2016


2016-11-16   2016 Asia Artist Awards
@慶煕大学平和の殿堂 18:00~

🏆 ベストアーティスト賞
🏆 ベストアイコン賞


2016-11-16   10asia記事(Kstyle)


たった数時間で人生が決まりそうな日だけど、
振り返ってみると大したことない、そんな日がまたやってきましたね。
みんな緊張しないで、やってきた分だけやり遂げましょう。
僕たちがこれから経験する未来は、修学能力試験に備えてきた時間より長いですからね! みんなファイティン! -SUGA-

단 몇 시간 만에 인생이 결정될 것 같은 날이지만
돌이켜보면 별거 아닌 그런 날이 다시 찾아왔네요
다들 긴장하지 마시고 해온 만큼만 해냅시다
우리가 앞으로 겪을 미래는 수능을 준비한 시간보다 기니까요! 모두들 파이팅! -SUGA-

午後10:58 · 2016年11月16日@BTS_twt


休む間もなく問題集とノートの上を縦横無尽に駆け巡っていた昔を思い出します。僕の果たせなかった大学キャンパスの夢、ロマン、全て皆さんが手に出来ますように。僕もいつかまた勉強したいです。心を込めて応援します! 試験中ずっと僕の祈りが共にありますように💕 - RM

쉴새없이 문제집과 노트들을 종횡무진하던 옛날이 생각나요. 제 못다한 대학 캠퍼스의 꿈, 로망 다 여러분에게 가길 바랍니다. 저도 언젠가 다시 공부를 하고 싶어요. 마음을 다해 응원할게요! 시험 내내 제 기도가 함께하기를💕 - RM

午前0:50 · 2016年11月17日@BTS_twt




2016-11-17

とっくに(試験に)行ってるよね ㅜㅜ
うまくいきますように。 
#JIMIN

벌써 치러 갔겠다 ㅜㅜ
잘 보고 와
#JIMIN

午前9:48 · 2016年11月17日@BTS_twt

2016-11-17   10asia記事(Kstyle)


僕たちが賞を2つ同時にもらうのは初めてですね。
本当に受賞させて下さりありがとうございます。受賞おめでとうございます。
#AAA
#JIMIN
#僕らのアミ賞もらったね
#二つももらったね

저희가 상 두개를 한번에 받아 보는건 또 처음이네요
정말로 받게 해주셔서 감사하고 받아서 축하드립니다
#AAA
#JIMIN
#우리아미상받았네
#두개나받았내

午前10:00 · 2016年11月17日@BTS_twt


2016-11-17   SK telecom CM 公開


just went to @hellohonne live 😬

午後11:37 · 2016年11月17日@BTS_twt


2016-11-17   OSEN記事(Kstyle)




2016-11-18

演技王ミン·ユンギ
#JIMIN
#ミニュンギ

연기왕 민윤기
#JIMIN
#미뉸기

午後0:06 · 2016年11月18日@BTS_twt


あ、見えないね。
音だけ聞いても面白いww
これは見えるよ。
#JIMIN
#ミニュンギ

어 안보이네
소리만 들어도 웃겨 ㅋㅋ
이건 보일거야
#JIMIN
#미뉸기

午後1:20 · 2016年11月18日@BTS_twt


2016-11-18   #RMusic2016
King Rule - Border Line

この前、King Ruleの写真を見てびっくりした..。声とのマッチが難しい。 #RMusic

얼마 전에 킹크룰 사진 보고 깜짝 놀랐다.. 목소리랑 매치가 어렵다. #RMusic

午後3:06 · 2016年11月18日@BTS_twt


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

午後4:12 · 2016年11月18日@BTS_twt


2016-11-18   KBS2 Music Bank in 慶州 17:00~

＜9月12日に発生した地震により被害を受けた慶州で特別公演を行った＞

Blood Sweat & Tears

2016-11-18   KBS NEWS
「慶州、頑張ってください」…K-POPスターが一堂に!


黒いジン。

흑이진

午後7:02 · 2016年11月18日@BTS_twt


花郎😊

화랑😊

午後7:26 · 2016年11月18日@BTS_twt


独自のオバン(今日バンタン)😎

자체 오방 😎

午後11:00 · 2016年11月18日@BTS_twt


グレープフルーツホビ、ツイート、スイート。 
楽しかったです。
#ホビ

자몽홉이 트윗 스윗
즐거워떠여
#홉이

午後11:07 · 2016年11月18日@BTS_twt


2016-11-18   mydaily記事(Kstyle)




2016-11-19   2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR Trailer

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR Trailer
(https://youtu.be/RuntXwPvvaE)
#방탄소년단 #BTS #THEWINGSTOUR

午前0:00 · 2016年11月19日@BIGHIT_MUSIC


2016-11-19   2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR in Seoul Teaser Poster

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR in Seoul 티저 포스터
#방탄소년단 #BTS #THEWINGSTOUR

午前0:05 · 2016年11月19日@BIGHIT_MUSIC


2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR 日程のご案内
#BTS #BTS #THE WINGSTOUR

2017 BTS LIVE TRILOGY EPISODE III THE WINGS TOUR 일정 안내
#방탄소년단 #BTS #THEWINGSTOUR

午後0:00 · 2016年11月19日@BIGHIT_MUSIC

2016-11-19   OSEN記事(Ksstyle)


2016-11-19   [ジャングルの法則] 長男ジンを応援するBTSのセルフカメラ


2016-11-19   2016 Melon Music Awards
＠高尺スカイドーム 19:00~

🏆 今年のアルバム賞
🏆 TOP10賞




2016-11-20~25   JIN - SBS ジャングルの法則撮影@インドネシア・スラウェシ島(2017.1.7初回放送)



[次の記事]


いいなと思ったら応援しよう！