見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2017年1月11-20日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


Run BTS! EP.13~16 収録

<撮影日不明ですが20日くらいまでのいずれかの日だと思います。>

[BANGTAN BOMB] Hi~ I'm V who don't know what giving up ^ⓥ^(2017/05/19)


2017-01-11   OSEN記事(Kstyle)




2017-01-12

[投票] ゴールデンディスク投票、今日最後です! 頑張れスーパーアミパワー💪🏻 #防弾少年団
#ゴールデンディスク
#ソウル歌謡大賞

[투표] 골든디스크 투표가 오늘 마지막입니다! 힘을내요 슈퍼아미파월💪🏻 #방탄소년단
#골든디스크 https://goo.gl/WeRTsJ
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d

午後2:00 · 2017年1月12日@bts_bighit


BTS Saluda a Chile y sus fans de Sudamerica / BTS - THE WINGS TOUR in Santiago 2017(2017/01/12)




2017-01-13

雪が降る。
#JIMIN
#feat_マネージャーヒョン

눈온다
#JIMIN
#feat_매니저형

午前11:34 · 2017年1月13日@BTS_twt


これをアップしてなかった。
#JIMIN
#ジンと_もう_友達

이걸 안올렸네
#JIMIN
#진이랑_이제_친구

午後1:22 · 2017年1月13日@BTS_twt


2017-01-13   10asia記事(Kstyle)

2017-01-13   毎日経済 StarToday記事

[記事] #防弾少年団 「WINGS」、2016年に最も売れたアルバム

[기사] #방탄소년단 `윙스`, 2016년 가장 많이 팔린 음반
http://entertain.naver.com/read?oid=009&aid=0003872622

午後3:05 · 2017年1月13日@BIGHIT_MUSIC



いや、かっこつけだなんて ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
今日10時 sbsジャングルの法則 in コタマナド 本番を観るよ。

아니 허세부리기라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 10시 sbs 정글의법칙 in 코타마나도 본방 지켜보겠어

午後5:13 · 2017年1月13日@BTS_twt


2017-01-13   SBS ジャングルの法則 in コタマナド編 ep.248 放送22:00~




2017-01-14   JTBC 第31回 Golden Disc Awards@一山KINTEX 17:00~放送

🏆アルバム部門本賞
🏆レコード部門グローバルK-POPアーティスト賞

[Red Carpet]

2017-01-14   OSEN記事(Kstyle)

2017-01-14   10asia記事(Kstyle)


Special Stage (8eight - 심장이 없어/Without a Heart)
<SUGAのマイク、トラブルがあったようです>

CHRONICLE(NMD, Boy In Luv, ホルモン戦争, DOPE, I NEED U, 血汗涙)
+ FIRE

グローバルKPOPアーティスト賞

アルバム部門本賞BTS、VIXX受賞の感想


2017-01-14   10asia記事(Kstyle)


2017-01-14   TV REPORT記事(Kstyle)


<パンPDがプロデューサー賞を受賞。RMが代理で受け取り。>


[#今日のバンタン] ゴールデンディスクで本賞とグローバルKPOPアーティスト賞を受賞した #防弾少年団 ! 血汗涙、そして愛を込めて大きな応援を送って下さったアミの皆さん、ありがとうございました 👊🏻✨

[#오늘의방탄] 골든디스크에서 본상과 글로벌 케이팝 아티스트상을 받은 #방탄소년단! 피, 땀, 눈물 그리고 사랑을 담아 큰 응원을 보내주신 아미들 고맙습니다 👊🏻✨

午後9:12 · 2017年1月14日@bts_bighit


本当に良い賞を受賞出来るようにして下さりありがとうございます!! アミが最高..。あ、可愛いねソクジニ、うん。

너무 좋은상 받게 해줘서 고마워요!! 아미가 짱.. 아 귀엽다 석진이 웅

午後8:13 · 2017年1月14日@BTS_twt


大きな賞をくださってありがとうございます!!
チュッㅡ3ㅡ
#J #HOPE

큰 상 주셔서 감사드려요 !!
쪽 ㅡ3ㅡ
#J #HOPE

午後9:52 · 2017年1月14日@BTS_twt


CH+] BTS CHANNEL+ OPEN!!(2017/01/26)




2017-01-15   ヘラルドPOP記事

[記事] #防弾少年団 、2017年1月ボーイズグループブランド評判1位

[기사] #방탄소년단, 2017년 1월 보이그룹 브랜드평판 1위
http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002884657

午前11:41 · 2017年1月15日@BIGHIT_MUSIC


アミ最高です。

아미 최고 입니다 .

午後4:24 · 2017年1月15日@BTS_twt


2017-01-15   JIMIN - MBC 覆面歌王 放送 16:50~

King of masked singer 복면가왕 20170115 Playlist



うわぁぁぁ、うっかりしてたぁ。
#JIMIN
#愛してます

으아아아아 내정신좀 봐아으아
#JIMIN
#사랑해요

午後5:25 · 2017年1月15日@BTS_twt




2017-01-16   2017 アイドルスター陸上・リズム体操・フットサル・アーチェリー選手権大会(1.30放送)

2017-01-30   OSEN記事(Kstyle)

WARMING UP DANCE MADE BY SEVENTEEN 20170130

[BANGTAN BOMB] Funny Dance time @ ISAC 2017(2017/03/19)


BTS vs EXO vs Seventeen, Legendary Archery Match [2017 Idol Star Athletics Championships](2018/02/20)


2017-01-22   10asia記事(Kstyle)

MEN 400M RELAY - PRE-INTERVIEW : BTS, VIXX, SEVENTEEN 20170130

MEN 400M RELAY : B.A.P, VIXX, SEVENTEE, BTS 20170130

[BANGTAN BOMB] 400m Relay race @ ISAC 2017(2017/03/31)


4:10~


[Facebook](1.31)
[アユクデビハインド] #防弾少年団の2017旧正月特集アユクデを一気に見る!

[아육대 비하인드] #방탄소년단 의 2017 설특집 아육대 한 눈에 보기!
(https://facebook.com/media/set/?set=a.1561871283828128.1073742009.561348433880423&type=1&l=6e5bbfe73c)

午後8:19 · 2017年1月31日@bts_bighit

방탄소년단 :: 2017 설특집 아육대 @ MBC 예능연구소 홈페이지

Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, January 31, 2017


아미 army

午前9:42 · 2017年1月16日@BTS_twt


アミ、風邪に気をつけて下さい。
#ノチュ

아미 감기 조심하세요
#노츄

午前10:01 · 2017年1月16日@BTS_twt


僕に会った。

나를 만났다

午前11:12 · 2017年1月16日@BTS_twt


大丈夫、練習の時より上手だったよ。アミが努力する姿を見てくれて僕は満足している… 満足して… マンフオオオオウウオオイゥオオオンオウオオン。

괜찮아 연습때보다 잘했어 우리아미가 노력하는모습 봤음 난 만족해... 만족해... 만흐어어어어우우엉어ㅓㅇ어어어ㅓ엉어우어엉

午後2:23 · 2017年1月16日@BTS_twt

僕は左利きだよ。

난 왼손잡이야

午後2:26 · 2017年1月16日@BTS_twt

2017-01-16   10asia記事(Kstyle)


ご飯美味しく召し上がりましたか?
昼食の鶏はジョングクが、
夕食の鶏は僕が描いた。
#JIMIN
#クックス

밥 맛나게 먹었어요?
점심 닭은 정국이
저녁 닭은 내가 그린거야
#JIMIN
#꾹스

午後8:12 · 2017年1月16日@BTS_twt


170116 アユクデ
ジミニ豚

170116 아육대
지민이 돼지

午後8:25 · 2017年1月16日@BTS_twt


170116 アユクデ
ジェイホープ馬

170116 아육대
제이홉 말

午後8:26 · 2017年1月16日@BTS_twt


170116 アユクデ #ジニ #イケメン
by ホプ

170116 아육대 #진이 #잘생김
by 홉

午後8:28 · 2017年1月16日@BTS_twt


今日のアユクデ、本当に楽しかったです。 あぁ、楽しかった。

오늘 아육대 정말 재밌었어요. 아 재밌다

午後11:43 · 2017年1月16日@BTS_twt


[#今日のバンタン] 長い時間、アユクデに出場した防弾少年団を応援して下さったアミの皆さん~。お疲れ様でした! 競技の詳細は旧正月連休のアユクデ本番でご覧下さい(ㅋㅋ) #ハンソンと_現代アーチェリー挑戦🏹 #斬新な_リレーメンバー🏃🏻

[#오늘의방탄] 길고 긴 시간 아육대에 출전한 방탄소년단을 응원해준 아미들~ 고생하셨습니다! 경기의 자세한 내용은 설연휴 아육대 본방에서 만나요(ㅋㅋ) #한성랑_현대양궁도전🏹 #신박한_계주조합🏃🏻

午後11:46 · 2017年1月16日@bts_bighit


今日来て下さって応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました。
#JIMIN
#アユクデ

오늘 와주신 응원해주신 우리 아미들 고마워요
#JIMIN
#아육대

午後11:54 · 2017年1月16日@BTS_twt


メンバーたちの推薦で出場することになったリレー..。おかげでランニングマシンを除いて中学生の時以来初めて走りました..。本当にありがとうメンバーたち..本当にありがとう..それでも楽しかったです。僕たちを応援して下さって、今日はお疲れ様でした ㅠㅠ ♥️♥️ ありがとうございました!

우리 멤버들이 강추해 나가게 된 계주.. 덕분에 런닝머신 빼고 중학생 때 이후로 처음 뛰어봤네여.. 너무 고마운 우리 멤버들.. 너무 고맙고.. 그래도 즐거웠어여. 우리 응원해준다고 오늘 고생 많았습니다 ㅠㅠ ♥️♥️고마워요!

午前1:05 · 2017年1月17日@BTS_twt


[fancafe](2.5)
[エピソード] #BTS アユクデ 尽きない話…★

[에피소드] #BTS 아.육.대 끝나지 않은 이야기…★
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/253

午後3:00 · 2017年2月5日@bts_bighit


2017-01-16   KBS2 花郎 ep.9 放送22:00~




2017-01-17

2017 BTS OFFICIAL LIGHT STICK [A.R.M.Y BOMB] VER.2 Teaser
#방탄소년단 #BTS #ARMYBOMB_ver2

午後0:00 · 2017年1月17日@bts_bighit


[投票] アミの皆さん! ソガデ投票は今日までです~! 最後まで燃え上がるアミ最高💕本当に褒めてあげる~! 👏👏
#ソウル歌謡大賞
#ガオンチャートアワード

[투표] 아미 여러분! 서가대 투표가 오늘까지에요~! 마지막까지 불타오르는 우리 아미 최고💕 아주 칭찬해~! 👏👏
#서울가요대상 https://goo.gl/EL8W1d
#가온차트어워드 https://goo.gl/yXSg9x

午後2:01 · 2017年1月17日@bts_bighit


2017-01-17   KBS2 花郎 ep.10 放送22:00~


☺️
#JIMIN
#아육대

午前3:25 · 2017年1月18日@BTS_twt




2017-01-18

😉
#JIMIN

午後4:37 · 2017年1月18日@BTS_twt


2017-01-18   #RMusic2017
빌리어코스티/Bily Acoustie - 행복해 보이는 사람처럼/As Just Seems Like Happy Person

#RMusic

午後8:16 · 2017年1月18日@BTS_twt


2017-01-18   [weibo]
放不下中文会话 (Can't let go of Mandarin Conversation ep.1公開




2017-01-19

ソガテ楽しみにしていて下さい! #新しい趣味 #終わってからやりに行かないと~

서가대기대해줍숑! #새로운취미 #끝나고하러가야징~

午後5:38 · 2017年1月19日@BTS_twt


2017-01-19   第26回 High1 Seoul Music Awards @蚕室室内体育館19:00~

🏆 最高のアルバム賞
🏆 本賞
🏆 ダンスパフォーマンス賞
🏆 ミュージックビデオ賞

[Red Carpet]
(Vstar)

2017-01-19   mydaily記事(Kstyle)


[本賞公演]
(血汗涙)

(FIRE)

本賞

<最高のアルバム賞受賞コメントの公式映像は見つけられていません>

2017-01-19   10asia記事(Kstyle)


2017-01-20   TV REPORT記事(Kstyle)


[#今日のバンタン] 防弾少年団がソウル歌謡大賞で「最高アルバム賞、本賞、ダンスパフォーマンス賞、ミュージックビデオ賞」を受賞しました🏆🏆🏆🏆バンタンすごい~😜👍🏻アミの皆さん、ありがとうございます~!~!~!~!~!~! 2017年も一緒に幸せになりましょう💜💜
#四冠王少年団

[#오늘의방탄] 방탄소년단이 서울가요대상에서 <최고앨범상, 본상, 댄스퍼포먼스상, 뮤직비디오상>을 수상했습니다🏆🏆🏆🏆 방탄 대단해~😜👍🏻 아미들! 고맙습니다~!~!~!~!~!~! 2017년도 함께 행복해요💜💜 #4관왕소년단

午後11:47 · 2017年1月19日@bts_bighit


言いたいことがあったんですが、
ありがとうございます、愛してます❤️
#JIMIN
#おめでとうアミ賞もらったね

하고 싶은 말 있었는데
감사하고 사랑합니다❤️
#JIMIN
#축하해우리아미상받았네

午後11:25 · 2017年1月19日@BTS_twt


ルンペンスの監督、
ソンドゥク先生これからもよろしくお願いします。
ありがとうございます、愛してます。
@lumpenss
@sonsungdeuk
#JIMIN

룸펜스 감독님
성득샘 잎으로도 잘 부탁드립니다
감사합니다 사랑합니다
@lumpenss
@sonsungdeuk
#JIMIN

午後11:29 · 2017年1月19日@BTS_twt


ありがとう、アミ!! 賞が4つあるね?? もっと良いアルバムで恩返しします!!  愛してるよん!!

고마워요 아미!! 상이 네개네?? 더 좋은 앨범으로 보답하겠습니다!! 사랑행!!

午後11:33 · 2017年1月19日@BTS_twt


翼をつけてくれてありがとう、アミ。

날개 달아줘서 고마워요 아미

午前0:34 · 2017年1月20日@BTS_twt


これ何だ!!!!!!!! 愛してます!! アミ4個もらった!!!!!! 😘😭

이게모야!!!!!!!! 사랑합니다 !! 울 아미
4개당!!!!!! 😘😭

午前0:49 · 2017年1月20日@BTS_twt


アミが最高だよ❤️ #aRMythebest

아미가 최고야 ♥️ #aRMythebest

午前1:06 · 2017年1月20日@BTS_twt




2017-01-20

昨日は本当に意味深く、アミの皆さんに感謝してるし愛してるとお伝えしたかったんです。ヒョンたちがいつかバンタンが受賞した時に授与したい、機会があれば必ずそうしようと言っていましたが、昨日は本当にソジュニヒョンが直接賞を渡してくれたので妙な気分でとても嬉しかったです。こんな賞をくださったアミの皆さん

어제는 정말 의미깊고 아미분들한테 너무 고맙다고 사랑한다고 말해주고싶었어요 형님들이 언젠간 방탄이 수상할때시상하고싶다 기회되면 꼭 그러자 라고 말했는데 어제는 정말 서준이형이 직접 상을 전해주니 기분이 이상하고 너무좋았어요 이런상을 주신아미여러분에게

午前11:16 · 2017年1月20日@BTS_twt

とても感謝していますし愛してます。本当に信じてついてきて下さりありがとうございます~。それから花郎をきっかけに良い方々に会わせて下さって本当に感謝していますし、花郎というドラマに出演出来るようにして下さったアミの皆さん、本当に愛してますっ。

너무감사하고 사랑하고 정말 믿고 따라와줘서 고마워요~ 그리고 화랑으로인해 좋은분들을 만날수있게해주셔서 정말감사하고 화랑이란드라마를 찍을수있게 위치를만들어준 우리아미한테 정말 또 사랑해요헿

午前11:19 · 2017年1月20日@BTS_twt



2017-01-20   mydaily記事(Kstyle)

2017-01-20   韓国経済TV記事

[記事] #防弾少年団 、「WINGS TOUR チリコンサート」CNN-TVN主要メディアの報道集中

[기사] #방탄소년단, ‘윙스투어 칠레 콘서트’ CNN-TVN 주요 매체 집중 보도
http://entertain.naver.com/read?oid=215&aid=0000524559

午前11:07 · 2017年1月20日@BIGHIT_MUSIC



ジャングルの法則 in コタマナド 視聴率公約。

정글의법칙 in 코타마나도 시청률 공약

午後3:11 · 2017年1月20日@BTS_twt

<カトク>
JIN: 僕は17%になったら国民体操をするスリーピーヒョンの隣でサムギョプサルを焼いて食べます。
JIN: サムギョプサルを食べながら血、汗、涙を同時に流します。
ユン·ダフン: ジニがフナを釣ってくれ。
JIN: 化け物くらいのを釣れば大丈夫じゃないですか?
ユン·ダフン: 僕たちが捕まるかも知れないからㅋ ジン、親父ギャグいいねㅎ ㅎ

진: 저는 17프로가 되면 국민체조 하는 슬리피형 옆에서 삼겹살을 구워 먹겠습니다
진: 삼겹살먹으며 피땀눈물 동시에 홀리겠습니다
윤다훈: 진이가, 낚시루 붕어잡아주구
진: 괴물 정도는 낚아야 괜찮지 않을까요
윤다훈: 우리가잡힐까봐 ㅋ진,아재개그좋아좋아ㅎ ㅎ


a を書いてすぐ後悔したが.. 結局やってのける。

a 딱 쓰고 후회했으나.. 결국 해냄

午後6:24 · 2017年1月20日@BTS_twt

上手く書けばよかった..。悪筆ですね🤢

잘 좀 쓸 걸.. 악필이네요 🤢

午後6:25 · 2017年1月20日@BTS_twt


2017-01-20   SBS ジャングルの法則 in コタマナド編 ep.249 放送22:00~


2017-01-21   #RMusic2017
Wale - Running Back(feat. Lil Wayne)

🤡 #RMusic

午前0:03 · 2017年1月21日@BTS_twt



[次の記事]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?