BTSの軌跡をたどる (2015年1月21-25日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-01-21
皆さん、グッモーニン。
여러분 굿모닝
2015-01-21 Ceci Magazine 2月号 グラビア公開(1.4撮影)
秋がまた来たら。
가을이 다시 왔으면
2015-01-21 #RMusic2015
Frank Ocean - You Are Luhh (At Your Best)
Isley Brothers.. Aaliyah.. Frank Ocean.. 世紀の天才たち。
Isley Brothers.. Aaliyah.. Frank Ocean.. 세기의 천재들
ツイッターは久しぶりジン。
트위터는 오랜만이진
キムテヒョン
김태형
今日一日もお疲れ様でした。それでも頑張ろう、僕ら~~。僕には君が、君には僕がいる。ファイティン。
오늘 하루도 고생 많았어요. 그래도 힘내여 우리~~ 나에게는 그대가 그대에겐 내가 있어. 화이팅
僕には ヒム(power)
君には him(RM)
を捧げます。
😉
2015-01-22
グッモーニン、皆さん。これは僕のスマホの背景_ チムチム。
굿 모닝 여러분 이건 내폰 배경_ 침침
顔が見えないセルカ。
얼굴은 보이지 않는 셀카
2015-01-22 KBS 24th Seoul Music Awards@ソウルオリンピック公園体操競技場
🏆本賞受賞
#防弾少年団 #BTS #ソウル歌謡大賞レッドカーペット! この後、7時に始まる授賞式もご覧下さい~。
#방탄소년단 #BTS #서울가요대상 레드카펫! 잠시 후,
7시에 시작하는 시상식도 함께해요~
[#今日のバンタン] #防弾少年団がソウル歌謡大賞にやって来ました!! (パチパチ) 今日のステージも大いに期待していて下さい!! 🎉✌️
#スーツ少年団
#今夜は_どんなステージをするか_誰に_喜びを与えるか♪
[#오늘의방탄] #방탄소년단 이 서울가요대상 에 왔습니다!! (짝짝)
오늘 무대도 많이 기대해주세요!!
#수트소년단
#오늘밤엔_무슨무대할까_누구에게_기쁨을줄까♪
2015-01-22 OSEN記事(Kstyle)
授賞式 19:00~
[第24回ソウル歌謡大賞SMA]本賞公演 防弾少年団 BTS(♬サンナムジャ)
[第24回ソウル歌謡大賞SMA] 本賞授賞 防弾少年団(BTS)
[BANGTAN BOMB] BTS at the 24th Seoul Music Awards(1.26)
2015-01-23 10asis記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] 昨年のソウル歌謡大賞新人賞に続き、本賞を受賞した#防弾少年団! この全てを叶えさせてくれたアミの皆さんが、真のチャンピオンであり、賞の主人公です** ありがとうございます!!!
#賞(サン)タン少年団
[#오늘의방탄] 작년 서울가요대상 신인상에 이어 본상을 수상한 #방탄소년단! 이 모든 것을 이루게 해준 아미 여러분이 진정한 챔피언이자 상의 주인공입니다** 고맙습니다!!!
#상탄소년단
こんばんは、シュガです。今日いただいた賞は2014年、沢山愛して下さったアミの皆さんの賞だと思います。2015年は、もっと格好良いステージと格好良い音楽をお届けします。ありがとうございます、アミ!!!!!
안녕하세요 슈간데여 오늘 받은 상은 2014년 많은 사랑 주신 아미분들의 상이라고 생각합니다 2015년 더 멋진 무대 멋진 음악 들려드릴께요 감사해요 아미!!!!!
想像以上の賞!!!!!!!! 本賞をいただきました!!! アミの皆さんのお陰です!!もっと一生懸命走ります。
#王様の御_膳_は_何ですか
#ソウル歌謡大賞_本_賞_だよ
#ジンヒョンと_賞を_手に
상상 그 이상의 상 !!!!!!!! 본상 받았습니다!!!
우리 아미 여러분들 덕분이에요 !! 더 열심히 달릴께요
#임금님밥_상_이_뭐에여
#서울가요대상_본_상_이지
#진형과_상_들고
2つ目の本賞..本当にありがとうございます。昨年一年も、お陰様で幸せでした!
2번째 본상.. 정말 고마워요. 작년 한 해도 덕분에 행복했어요!
アミがくださった賞です。
有難くて、もっと有難くて、また有難くて、本当に有難うございます。
もっと頑張ります。
아미가 준 상이에요
고맙고 더 고맙고 또 고맙고 진짜 고마워요
더 열심히할게요
アミの皆さんが下さった賞だと思って、本当に一生懸命練習して、来年は大賞を1度狙いたいと思います。ありがとうございました!
우리 아미분들이 주신상이라 생각하고 정말 열심히 연습해서 내년엔 대상 한번만 노려보겠습니다. 감사합니다!
アミの皆さん愛してます。本賞、本当に本当にありがとうございます。
本賞を頂いたので、僕たちからも僕らを差し上げます。
持って行け~~~。
아미들 사랑해요 본상 너무너무 고마워요
본상 받았으니깐 우리도 우리 줄게요
가져라~~~
本賞を受賞させていただき、本当にありがとうございます。
最後まで僕らと一緒にいて下さい、アミ。
ありがとうございます! もっと頑張ります! JK
본상 받게 해주셔서 정말 감사드립니다.
끝까지 저희와 함께 해주세요 아미
감사합니다! 더 열심히 할게요! JK
あーー 邪魔だな。
아 ㅡㅡ 방해하네
ふふふっ。
흐흐흣
頑張ろう!
화이팅합시다!
絶対1度センターに立ちたいと走って来たジャクソンヒョンㅋㅋㅋ
今日は本当にお疲れ様でした。
新人賞おめでとうございます~_JM
와서 센터 꼭 한번 서고싶다고 달려오신 잭슨형님ㅋㅋㅋ
오늘 고생많이 하셨어요
신인상 축하드려요~_JM
＜Jackson: GOT7のメンバー。2014年デビュー。＞
2015-01-22 haru*hana vol.28発売
編集部に明日1/22発売の本誌VOL.28が到着♪ピンナップはVIXX＆イ・ジュンギ。Apink、防弾少年団、iKON、U-KISS、BTOB、CROSS GENE、C-CLOWN、BOYS REPUBLIC、HALO等撮り下ろし満載
【本誌VOL.28 #防弾少年団 裏話①】2014年の公約を振り返り、それぞれ自分に同じ点数をつけたブイとジミン。「お！やっぱりトモダチ！」と嬉しそう。「トモダチ～」と言いながらお互いのスケッチブックに「V bro」「Jim Jim bro」と友情の証（？）を書き合っていました。
【本誌VOL.28 #防弾少年団 裏話②】緑が好きなジェイホープは、文字を書くときも「みどりはありますか？」と日本語でたずねるほど毎回グリーンのペンを使用。今年の目標をスケッチブックに書くときも「グリーン！グリングリン！」と言いながら、緑のペンを手に取っていました。
【本誌VOL.28 #防弾少年団 裏話③】一年前の本誌を手に取り、防弾少年団のページを見たジミン。自ら「うわぁ～、パク・ジミン！サンナムジャのときの頭を刈り上げたやつだ！（日本語で）顔が～ブサイクです～！」と言っていました（笑）。
【本誌VOL.28 #防弾少年団 裏話④】アルバム収録曲の「THE STARS」の歌詞にちなんで、小さな幸せを感じるときを尋ねると…「これから寝られるって横になったときの一瞬！」（ジョングク）、「集めたポラロイド写真や、コレクションしているフィギュアを見ているときです」（ジン）。
【VOL.28発売中 #防弾少年団 裏話⑤】「対決！防弾少年団」で玉入れ対決をしたときのこと。対決終了後、散らばったボールを見たジンが「片づけよう」というと、メンバーが集まって一緒に拾ってくれました。後片付けまできっちりやる防弾少年団にスタッフも感動！
【本誌VOL.28 #防弾少年団 未公開写真①】グループショット撮影では、テンション高めなカメラマンの呼びかけに楽しそうに応えてくれたメンバーたち。その１：ジン＆ジェイホープ＆ラップモンスター＆ブイ。（その２に続く）
【本誌VOL.28 #防弾少年団 未公開写真②】その２：シュガ＆ジミン＆ジョングク。
【本誌VOL.28 #防弾少年団 未公開写真③】アルバム「WAKE UP」にかけて、寝起きのポーズをとってもらったソロ撮影。最後の撮影だったジョングクは待っている間に寝てしまったようで、ポーズではなくリアルに寝起きの表情でした（笑）。
【本誌VOL.28 #防弾少年団 未公開写真④】ソロカット撮影時、自身の写真を見て「わぁ～本当にイケメンだぁ」とご満悦だったジン。そんなイケメンジンのソロカットから誌面で掲載できなかったカットを紹介！
【VOL.28発売中 #防弾少年団 未公開写真⑤】誌面のスペース上、残念ながら誌面では使用できなかったジミン。目を瞑って寝転ぶ姿もとてもキュートです！
【VOL.28発売中 #防弾少年団 未公開写真⑥】残念ながら誌面に掲載できなかったブイの寝転びカット！こちらもキュートですね♪
【VOL.28発売中 #防弾少年団 未公開写真⑦】「対決！防弾少年団」の玉入れ対決。簡単すぎる！とやり直すことになりましたが、かごを背負ったジンを座らせたブイは「作戦成功！」とばかりにうれしそうに投げていました。
【VOL.28発売中 #防弾少年団 未公開写真⑧】連載「対決！防弾少年団」の卓球対決に勝ったラップモンスター＆ジェイホープ＆ジミンチーム。「やーやーやややー♪」と勝利の歌を歌う３人に、敵ながらジョングクも拍手。
2015-01-22 韓流ぴあ 2015年2/28号 発売
Catch the 防弾少年団 JIN & JUNGKOOK
2015-01-23 金浦空港 ✈︎ 羽田空港
よりによって隣がこの子だよ..ㅡㅡ
하필 옆이 얘야..ㅡㅡ
行ってきますぅぅぅ。
다녀오겠습니다아아아
ジミン、テテ、日本に到着。
지민 태태 일본에 도착
バンタン試験場ㅋㅋㅋㅋㅋ
방탄시험장ㅋㅋㅋㅋㅋ
＜@一蘭 六本木店。奥からSUGA→JIN→V(撮影)→JK→RM→J-HOPE→JIMIN＞
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2015-01-23 #RMusic2015
Madeon - You're On ft. Kyan
いや、君が僕と同い年だなんて。
아니 니가 나랑 친구라니
正直、ソクジン時を覚えてない人?
솔직하게 석진시 안챙긴사람?
Oh yeah!! 美味しい~~ 。
#希望_パワー_ブロガー
#ホプナイト
오예!! 맛있오~~
#희망_파워_블로거
#홉나잇
2015-01-24
だんだん父に似ていくようだ。
점점 아버지를 닮아가는 것 같다
アルバム3冊がいっぱいになった。
いつか息子に見せてあげないと。
앨범 3개 채웠당
나중에 아들 보여줘야지
@BTS_twt 息子が「これ何だよ..。捨てて..。父さんおかしいよ.. 。」こうなりそう。 - ラプモン
@BTS_twt 아들이 이거 뭐야.. 버려.. 아빠 이상해.. 이럴 듯 -ㄹㅁ
@BTS_twt 渡しておいて数日後に「中古の国」を検索してみてください。 「防弾少年団ジン、未公開ポラアルバムまとめて@@@@開始価格@@1 面倒だから一括で@@」息子が、孝行息子かどうかテスト可能 ^^
＜中古の国: フリマサイト＞
@BTS_twt 줘놓고 며칠 뒤에 중고나라 검색해봐여. '방탄소년단 진 미공개 폴라 앨범째 팜@@@@가격 선제@@1 귀찮으니까 일괄로@@' 아들이 효잔지 아닌지 시험 가능 ^^
2015-01-24 ニッポン放送LIVE EXPO TOKYO 2015. ALL LIVE NIPPON VOL.3
@国立代々木競技場第一体育館 16:30~
MC: アルコ＆ピース
[Set List]
1. We Are Bulletproof PT.2
2. No More Dream
3. チョアヨ
4. ホルモン戦争
5. Danger
6. Boy In Luv
7. 進撃の防弾
2015-01-26 Kstyle記事
#防弾少年団 LIVE EXPO TOKYO 2015 「ALL LIVE NIPPON Vol.3 」無事終了しました！今日来てくれたアーミーの皆さんありがとうございました！そして来れなかったファンの皆さんはぜひ2月に会いましょう！
今日のイベントにしょうたいしてくださってありがとうございました！たのしかったです。もっともっとがんばります！そして来てくれたあーみーのみんな本当にありがとう！あったかいんだから~~~♩V
今日のイベント楽しかったですぅ。
오늘 행사 즐거웠지요오
お疲れ様でした!!
수고하셨습니다!!
写真、どうやって撮るんですかㅠㅠ
사진 어떻게찍어요ㅠㅠ
2015-01-24 JTBC the 29th Golden Disc Awards 放送24:20~
(1.15開催)
へへ、おやすみなさい。
헤헿 잘자요
2015-01-25 羽田空港 ✈︎ 金浦空港
2015-01-25 #RMusic2015
Joey Bada$$ - On & On (feat. Maverick Sabre & Dymeond Lewis)
聴きたい音楽が多すぎる..幸せ..。
들을 음악이 넘 많다.. 행복..
2015-01-25 江陵韓中文化交流の夜 18:30~
(1.28放送)
No More Dream, Boy In Luv, Attack on Bangtan, War of Hormone
かっこつけとはこういうことだよ。
허세는 이런거지
2015-01-25 IDOL SHOW爱逗秀《笑弹胡同》ep.1放送19:00~/KST20:00~(中国バラエティ番組)(2014-10-5収録)
2015-01-25 #RMusic2015
Maximilian Hecker - Gangnam Misery
このヒョンの新譜のタイトルが Gangnam Misery だ..。ヒョン..江南にいらっしゃったんですか..。
이 형 신보 타이틀이 강남 미저리다.. 형.. 강남 오셨었나요..
歌詞に in seoul.. dont wanna cry for MASS or NB or the ANSWER というフレーズがあるㅋㅋㅋ 歌はいいけど面白いㅋㅋㅋ ごめんなさい、ヒョン。
가사에 in seoul.. dont wanna cry for MASS or NB or the ANSWER라는 구절이 있다ㅋㅋㅋ 노래는 좋은데 웃기다ㅋㅋㅋ미안해요 형
ソクジン時、皆んなよく覚えてて下さって、何だか胸がいっぱいだ。
석진시 다들 잘 챙겨주시니 뭔가 뿌듯하다
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？