BTSの軌跡をたどる (2015年6月21-25日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-06-21 DOPE Concept Photo -JIMIN
#방탄소년단 <#쩔어> Concept photo #JIMIN
@ more photos
(https://facebook.com/bangtan.official)
#방탄소년단 <#쩔어> Concept photo Fina l- #BTS ( #DOPE @BTS_twt )
[Facebook]
어서와, 방탄은 처음이지? BTS following-up stage '쩔어' concept photo #방탄소년단 #방탄화이팅 #BTS #화양연화 #花樣年華 #쩔어 @ Info about BTS -...
Posted by BTS (방탄소년단) on Sunday, June 14, 2015
2015-06-21 OSEN記事(Kstyle)
2015-06-21 #RMusic2015
이소라/Lee So-Ra – Track 9
衝撃的だ..。詩だ詩。
충격적이다.. 시다 시
#渋谷マルイ とコラボした「#防弾少年団 1st Anniversary Limited Shop in 渋谷マルイ」本日最終日！また「FOR YOU」の看板は6月30日まで！詳細はコチラ→http://bts-official.jp/news150521_01/
チョコソンイを食べる。
초코송이 묵어
(日本にいるので「きのこの山」だと思いますが、万が一韓国の「チョコソンイ」かも知れないので訳はそのまま「チョコソンイ」にしてます)
2015-06-21 “FOR YOU” リリースイベント
in Osaka＠松下IMPホール
メンバー個別握手会＆カードお渡し会
第1部 14:30~ JIN / RAP MONSTER / J-HOPE / JIMIN
第2部 16:00~ SUGA / V / JUNG KOOK
#防弾少年団 4thシングル「FOR YOU」リリースイベントin OSAKA!! 無事に終了しました！次は8月のファンミーティングでお会いしましょう！お気を付けてお帰り下さい♡ARMYの皆さん本当にありがとうございました！しあわせ〜
キム·間抜け
김멍청
角度の違いでで比率がㅋㅋㅋㅋ
비율의 각도차잌ㅋㅋㅋㅋ
日本の街 1
일본의 거리 1
일본의 거리 1 pic.twitter.com/ydamlu2WwX
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 21, 2015
日本の街 2 #JIMIN
일본의 거리 2 #JIMIN
일본의 거리 2 #JIMIN pic.twitter.com/2bAE2RlxJc
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 21, 2015
お疲れさま。
수고해쏘
수고해쏘 pic.twitter.com/O3L0QiY6f2
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 21, 2015
2015-06-21 関西国際空港 ✈︎ 金浦空港
2015-06-22 EAT JIN
わぁ!!!! DOPE(ヤバイ)
헐!!!! 쩔어
[BANGTAN BLOG jin]
150622 ご飯を食べるキム·ソクジン
Eat Jin #DOPE
豚足DOPE!!
잇진 #쩔어
족발 쩔어!!
すみません、皆さん。文章に問題があれば、豚足を頼んで食べます。-jin
죄송해여 여러분 글에 문제가 있을시 족발을 시켜먹겠습니다 -jin
そう、そうじゃなきゃ。 -SUGA-
그래 그래야지 -SUGA-
ホープ: ヒョンもよく撮れてます
ホープ: 分かりません
これ 反応が 良さそうだけど 僕が言うと
SUGA: 黙って失敗すると言え
ホープ: 失敗するんだけど ㅋㅋ こうやって ㅋㅋ
めちゃくちゃになりそう
DOPE
ホビが僕のダンスを評価してる..あえて。
홉이가 내 춤 평가하네.. 감히
BigHit チョンホソク: 今、DOPE
1回目の編集を観たんですが
ジンヒョン、ダンスが少し上手になりましたねㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
感動だ、本当に
愛する僕らの僕らの先生、誕生日おめでとうございます~、うわん - v
사랑하는 우리우리 쌤 생일축하합니당~ 우왕 - v
ダンス ソンドゥク先生: うんㅋㅋ そうそう、ありがとう~!ㅋㅋ
V: 先生のそばにいつも幸せだけが溢れていますように!!
ダンス ソンドゥク先生: コイツㅋㅋㅋ
木曜日、楽しみにしていてください。
목요일기대해주십쇼
POLO #KimDaily
POLO #김데일리
うわぁぁ、100万だ #1000000 😂😂
#JIMIN
우와아아 백만이다#1000000 😂😂
#JIMIN
2015-06-22 Converse High RM ver. 公開
“RM”に入れるはずだった、元祖Converse High Rap Monster version。なので Converse High の下書きです。
Converse High (RM ver.)
公開します。ちなみに僕は自分が歌っている方が好き..。
RM에 들어갈 뻔했던 원래 컨버스하이 랩몬스터 버전. 그니까 컨버스하이 노래의 초안이져.
Converse High (RM ver.)
공개합니다. 참고로 나는 내가 부른 게 더 좋은..
[BANGTAN BLOG audio]
Converse High by Rap Monster
＜現在SOUNDCLOUDからは削除されているようです＞
Converse High (Rap Monster ver.) (2015)
Produced by Pdogg , Slow rabbit
All Performed by Rapmonster
lyric Rapmonster
Vocal Arrangement by Rapmonster @ Bangtan Room
Mixed, Mastered by YANG GA @ Big Hit studio
Converse High by Rap Monster by BTS via #soundcloud https://soundcloud.com/bangtan/converse-high-by-rap-monster/s-ZjqXv?utm_source=soundcloud&utm_campaign=wtshare&utm_medium=Twitter&utm_content=https://soundcloud.com/bangtan/converse-high-by-rap-monster/s-ZjqXv
100万だって!!!!!!!
#百万弾_王子
#百万ホプ
백만이라니!!!!!!!
#백만탄_왕자
#백만홉
2015-06-22 Mnet 野蛮TV 放送18:00~(5.27収録)
2015-06-22 Kstyle記事
2015-06-23
#防弾少年団 4thシングル「FOR YOU」がオリコン週間シングルランキング1位を獲得しました！ファンの皆さん、本当にありがとうございます！防弾少年団メンバーからの1位記念コメント(Full Ver.)を公開します！
(http://youtu.be/nZj8iRJ5Hcg)
#防弾少年団 4thシングル「FOR YOU」オリコン週間CDシングルランキング1位獲得記念画像を公開！応援してくださったARMYの皆さん！本当にありがとうございます！！これからも防弾少年団への応援をよろしくお願いします♡しあわせ〜
[ニュース] ‘防弾少年団’ 日本オリコンチャート1位 (動画)
[뉴스] ‘방탄소년단’ 일본 오리콘 차트 1위 (영상) http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=3100841&ref=A
2015-06-23 OSEN記事(Kstyle)
＜Run BTS! EP.1、2、4、6 は撮影日不明＞
2015-06-23 Run BTS! ep.5(9.29配信)
[秋夕を迎える:100秒運動会]収録
[BANGTAN BOMB] j-hope&Jimin's 'DOPE' Music Video Reaction(7.10)
日差しが強い.. 日焼け止め、必ず塗ってください。
jk
햇살이 따갑다.. 썬크림 꼭 바르시길
jk
햇살이 따갑다.. 썬크림 꼭 바르시길
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 23, 2015
jk pic.twitter.com/FkszvEuLDr
お腹空いた。
배고팡
2015-06-24 “DOPE” Official MV
#방탄소년단 '#쩔어' MV 공개!
(http://youtu.be/H8lYMWZD5P8)
[NAVER Music Special] 7人7色の華やかな魅力、防弾少年団
[네이버 뮤직 스페셜] 7인 7색의 화려한 매력, #방탄소년단
(http://me2.do/5kI21YC4)
2015-06-24 10asia記事(Kstyle)
みなさんどうですか????
本当に!!! ヤバイでしょ????
#DOPE
#ジェイホープ
여러분 어때요????
진짜!!! 쩔죠????
#쩔어
#제이홉
쩔어 😇
バンタン、ファイティン。쩔어 格好良い、やばい!
방탄 화이팅 쩔어멋지다 쩔어!
ジミン: ㅋㅋㅋ ありがとうございます。もっと頑張ります、先輩
BTOBソンジェ: そうだよ、ジミナ
自惚れないで
ヒョンがいつも応援してるよ
僕に会ったらちゃんと挨拶して
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ジミン: ㅋㅋㅋㅋㅋ はい、先輩ㅋ
先輩も頑張って
怒らせないでください
BTOBソンジェ: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋはい
すぐ会おう
ㅋㅋㅋ いつアップしたの? 先輩ㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 언제 올렸어 선배님 ㅋㅋ
2015-06-24 10asia記事(Kstyle)
(収録日不明) BTS GAYO track 1 収録(8.11配信)
2015-06-24 BTS GAYO track 2 収録(8.25配信)
✔️ #KimDaily
✔️ #김데일리
#NYLON #RM https://youtube.com/embed/j9qFmi5LPhk
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「教えて！防弾少年団！Season2(防弾少年団編)」更新！「メンバーの立ち位置の順番は何順ですか？」という質問の回答です！ぜひ、チェックしてみてください☆ http://bts-official.jp
#教えて防弾少年団
ぐっすり寝て、初放送頑張ろう。バンタンファイティン。
#JIIMIN
푹자고 첫방 잘하자 방탄 화이팅
#JIIMIN
2015-06-25
今日ファイティン。
#JIMIN #jhope
오늘 화이팅
#JIMIN #jhope
오늘 화이팅#JIMIN #jhope pic.twitter.com/4YKyvCiNbX
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 24, 2015
2015-06-25 10asia記事(Kstyle)
2015-06-25 TV REPORT記事(Kstyle)
2015-06-25 RM - tvN 脳セク時代-問題的男ep.21収録(7.16放送)
2015-06-25 Mnet 디제잉의 명수(DJ G.PARK)収録(7.13放送)
(7.13)
防弾少年団とDJミョンスが会った..DJミョンス-Everybody ミョンス shake it!
#DJの名手
#まるでクラブのように
#クラブに行ったかのように
#방탄소년단 과 DJ 명수옹이 만났다..디제잉의 명수- 에블바뤼 명수쉣킷! (http://tvcast.naver.com/v/452813)
#디제잉의명수
#마치클럽인양
#클럽에가본것처럼
BTS!! Let's Dance Party Time~ With G.PARK!! やばいアイドル防弾少年団とミョンスShake it が出会った時!! DJの名手、3話予告
今日は木曜日。#ジョングク君の表情は週末を待つありふれた社会人の表情? しかし、私たちが今日を幸せな気分で耐えられる理由! #防弾少年団 #DOPE #MCOUNTDOWN の初公開があるじゃないか! 今夜6時~、一緒に楽しみましょう!
오늘은 목요일. #정국 군의 표정은 주말을 기다리는 흔한 사회인의 표정? 하지만 우리가 오늘을 햄볶하게 견딜 수 있는 이유! #방탄소년단 #쩔어 #엠카운트다운 최초공개 있자냐! 오늘 저녁 6시~함께해요!
神の職場というものが他にはないです~。こんな兄と弟がいるなら、そこが神の職場! #会社員に完璧変身! 最高の#防弾少年団! 今日は#防弾職場団! 今夜6時 #MCOUNTDOWN #ジン #ヴィ 社員と一緒に過ごしましょう~。
신의 직장 이라는게 따로 있는게 아니에요~이런 오빠 동생이 있다면 그게 신의 직장! #직장인 으로 완벽 변신! 쩌는 #방탄소년단! 오늘은 #방탄직장단! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #진 #뷔 사원과 함께해요~
こんにちは~。#防弾職場団の新入社員#ラプモングです。以前は#防弾少年団の#ラップモンスターとして活躍しました。脳セク男でもあるけど、たまにこうやって明るいラプモングが…。しかし、今日6時#エムカでこの男はセクシー会社員に変身するそうです!
안녕하세요~#방탄직장단 신입사원 #랩몽구 입니다. 전엔 #방탄소년단 #랩몬스터~로 활약했고요~뇌섹남이기도 한데, 가끔 이렇게 해맑랩몽구가...하지만 오늘 6시 #엠카 에서 이 남자는 섹쉬 직장인으로 변신한대요!
#ラプモング~に挑戦状を突きつけたいたずらっ子#防弾少年団 #ジョング~ス! 才能が溢れてるね? 恩着せがましく今夜6時 #MCOUNTDOWN #DOPE 初公開ステージでもどんどんお送りします! みんな#エムカ本番死守してください~。
#랩몽구~에게 도전장을 내민 장난꾸러기 #방탄소년단 #정구~쓰! 끼가 낭낭한디? 은혜로운 끼부림 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 최초공개 무대에서도 마구마구 쏴드립니다! 다들 #엠카 본방사수 하소서~
#ラプモング #ジョング、みんなどけ!! #防弾少年団#ミングがいらっしゃいました~。可愛いポテンシャルが爆発する#ジミンくんのセルカ! この明るい笑顔は#防弾不可! ただ! 受け入れなければなりません! そして今夜6時 #MCOUNTDOWN #DOPE、一緒に過ごしましょう!
#랩몽구 #정구 다 비켜!! #방탄소년단 #밍구 오셨쎄여~~귀염 포텐 터지는 #지민 군 셀카! 이 해맑은 웃음은 #방탄 불가! 그냥! 받아들이셔야 합니다! 그리고 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 함께해요!
インターン社員#ジミンくん、優しくてイケメンスタイル#ジェイホープ代理~! 好き、好きです! 今日の仕事は? 夜6時#MCOUNTDOWN #DOPEのステージを見て、報告書を書けって? ふぅ..どんな力があるのかと思うしかない~。本番死守しましょう！
인턴 사원 #지민 군 다정하고 훈남 스타일 #제이홉 대리님~! 조타조타요! 오늘의 업무는? 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 무대 보고 보고서를 쓰라고요? 휴..무슨 힘이 있나 할 수 밖에~본방사수 갑시다요!
分別はないが可愛くてセンス抜群の財閥3世#ヴィ、全てのスタッフが好きな格好良い室長#ジン君!! 想像の翼を広げましょう! #防弾少年団~はどんなことをしても似合わないものはありません! 今夜6時#エムカ社に出勤!
철없지만 귀엽고 센스터지는 재벌3세 #뷔 훈남, 모든 직원들이 좋아하는 멋찐 실땅님 #진 군!! 상상의 나래를 펼쳐펼쳐요! #방탄소년단~이 뭘 하든 뭐가 안 어울리겠어요! 오늘 저녁 6시 #엠카 회사로 출근!
#艶やかな#シュガくんの#セルカ~~。日に日に美しい花を咲かせる#ミンユンギくん! 今日の夕方6時#MCOUNTDOWN#DOPEの初公開ステージではどれだけ最高なのか...ㅠ_ㅠシュガー君に浸ってみたい方はここに来てください!
#윤기 나는 #슈가 군 #셀카~~갈 수록 꽃미모 꽃피우는 #민윤기 군! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 최초공개 무대에서 또 얼마나 쩔어주실지...ㅠ_ㅠ 슈가 군에게 절여지고 싶은 분들 요기요기 오세요!
さあ、みんな一緒に~#V。もう一回~#ヴィ~! セルカポーズ、これくらいなら#防弾少年団#テヒョンくんみたいに撮れる。今日の夕方6時#MCOUNTDOWNに集まって仲良く一緒にセルカを撮りませんか?
자 다같이 함께~#V 한번 더~#뷔~! 셀카 포즈 이정도만 해도 #방탄소년단 #태형 군 만큼 찍을 수 있다. 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 모여서 옹기종기 신나게 같이 셀카 찍으실래요?
#ジェイホープの単独写真は欠かせないんだよ!! 舞台マナーと言えばホープ、礼儀正しいと言えばホープ! 頑張る熱心な男ホープ! 魅力が爆発するジェイホープ君に会いたいなら、今日の夕方6時#MCOUNTDOWN #DOPEの初公開本番死守。
#제이홉 단독 사진이 빠질 수 없다구!! 무대매너 하면 홉~인사성 하면 홉~열심히 하는 열심남 홉! 매력 터지는 제이홉 군을 만나고 싶다면 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 최초공개 본방사수
ふぅ~、これからは #ラッポングじゃないですよ~~、爆発的にイケてる#ラップモンスターです! どうやって確かめるかですか? 今日の夕方6時 #MCOUNTDOWN #DOPE 初公開のステージを見れば確認できますよ! みんな確認しに必ず来てくださいね!
훠~우 더 이상 #랩봉구 아니죠~~ 까리 터지는 #랩몬스터~죠! 어떻게 확인하냐고요? 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #쩔어 최초공개 무대를 보면 확인 할 수 있다규! 다들 확인하러 꼭 오셔야해용!
憂を帯びた目を見ると#MCOUNTDOWNの優秀社員#ジンくんで間違いないですね~!! 360度ぐるりと回って夢中になりたいですよね! では今日の夕方6時 #MCOUNTDOWN #DOPE 初公開ステージを是非ご覧ください~。360度のステージを観て一緒に楽しみましょう!
우수에 젖은 눈빛을 보니 #엠카운트다운 우수사원 #진 군이 확실 하네요~!! 360도 휙 돌아 빠져 들고 싶으시죠! 그럼 오늘 저녁 6시 #엠카 #쩔어 최초공개 무대 꼭 보세요~360도 무대 보고 함께 즐겨요!
2015-06-25 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
(事前収録・ミニファンミーティング・本放送)
BTS MCOUNTDOWN Backstage 150625
Q&A BTS MCOUNTDOWN BACKSTAGE 150625
BTS & MPD Mnet MCOUNTDOWN BACKSTAGE Preview 150625
[BANGTAN BOMB] j-hope's gesture at 'DOPE' MV(7.15)
[#今日のバンタン] カムバック M!Countdown #防弾少年団 ヤバイ!ヤバイ! アミの応援の声もヤバイ!ヤバイ!ヤバイ! バンインターナショナルの新人からチーム長まで全員ヤバイ! DOPE活動楽しみにしていてください! 💪 #新人_ジミンの社員証を探していますㅠ
[#오늘의방탄] 컴백 엠카운트다운 #방탄소년단 쩔어! 쩔어! 아미 응원 소리도 쩔어! 쩔어! 쩔어! 방 인터네셔널 신입부터 팀장까지 다 쩔어! 쩔어 활동 기대 많이해주세요!💪 #신입_지민의사원증을찾습니다ㅠ
あっちを見ても、こっちを見ても、アミ、アミ~~。
今日一日も最高でした~~。ありがとうございました~~~ 。
最近この子とずっと一緒にいる...気分悪い..。
#ホビ_ジミン
요리보고 조리바도~~ 아미 아미 ~~
오늘 하루도 쩔어쩌요~~ 고마워요~~~
요즘 이 친구랑 계속 붙어있네 ... 기분나쁘게 ..
#호비_찌민
오늘 화이팅
#JIMIN #jhope
오늘 화이팅#JIMIN #jhope pic.twitter.com/3vJyC5f4is
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 25, 2015
今日の初放送は、う~ん、酸味と甘みを一度に感じられる、甘酸っぱいガムキャンディーを初めて食べて目を見開いた感じというか。
#JIIMIN
오늘 첫방은 음 신맛에 단맛이 한번에 느껴지는 시큼새큼한 껌사탕을 처음 먹고는 눈이커진 느낌이랄까
#JIIMIN
ミンシュガ チョロォン #DOPE
민슈가 쩌렁 #쩔어
#ソクジンチョロ
#석진쩔어
最後にチョロォンありがとぉん。
마지막으로 쩔엉 고마엉
2015-06-25 RM - tvN 脳セク時代-問題的男ep.18
放送23:00~(6.18収録?)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？