BTSの軌跡をたどる (2015年6月26-30日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2015-06-26 ミューバン出勤
2015-06-26 OSEN記事(Kstyle)
チュロスおいチュ~~~~大粒の涙チュ~~~~
いただきまチュ~~~~~~
#ホビチュ
츄러스 맛있츄~~~~ 왕눈물 츄~~~~
잘먹겠츄~~~~~
#홉이츄
食べな! ホホッホ。
묵으라 허헣허
2015-06-26 10asia記事(Kstyle)
ピンスには黒ごまと餅だよ、やっぱり。いつか友達に餅屋をやってって言わないと。
빙수엔 흑임자와 떡이지 역시 나중에 친구한테 떡집하나 차리라 해야겟다
2015-06-26 KBS2 Music Bank
18:15~放送
DOPE
I NEED U
[BANGTAN BOMB] omg j-hope world aegyo king (with V)(7.20)
[BANGTAN BOMB] Jung Kook PD's directing(8.6)
[#今日のバンタン] 後続曲 #DOPEのステージと共に Music Bank上半期決算ステージで #INEEDU も披露した今日!のバンタン。1＋1=ヤバイ、ヤバイ、ヤバイ!!👬
[#오늘의방탄] 후속곡 #쩔어 무대와 함께 뮤직뱅크 상반기 결산 무대로 #INEEDU 까지 함께한 오늘! 방탄 1 더하기 1은 쩔어 쩔어 쩔어!!👬
今日も楽しい一日にしてくださって、ありがとうございました。
#JIIMIN
오늘도 즐거운 하루 만들어줘서 고미워요
#JIIMIN
今日もチョロ????
アミ、チョロ~~~
ステッカーでスマイル~
#DOPE
#ホビ
오늘도 쩔어????
아미 쩔어~~~
스티커로 스마일~
#쩔어
#홉이
MV Bank、ありがとうございます。
#MVBank
뮤비뱅크 고마워요
#뮤비뱅크
MV Bankはいつも ‘I NEED U’
❤️防弾少年団❤️
I NEED U が大ヒットして間もないのに ‘DOPE’ なんて
本当に DOPE(ヤバい)!
今回の活動も DOPE してください~。
MV Bank 制作スタッフ一同
#防弾少年団 日本デビュー1周年記念！完全数量限定商品「防弾少年団×BE@RBRICK」一般販売開始！ご購入はコチラ→https://finn-neo.com/user.cgi?actmode=ShopItemList&plan_id=99
※新規SHOP会員登録が必要となります。
#防弾少年団_ベアブリック
2015-06-27
あぁヒョン、よく寝てますね。
どんな夢を見ているのか..。
아이고 우리 형님 잘주무시네
무슨 꿈을 꾸고계신가..
아이고 우리 형님 잘주무시네
— 방탄소년단 (@BTS_twt) June 27, 2015
무슨 꿈을 꾸고계신가.. pic.twitter.com/FclpWpuSkh
@BTS_twt 僕がこれを今見るなんて。
僕にヒョンと言ってるってことは
チョンパラァ。
@BTS_twt 난 이걸 이제 보다니
나한테 형님 이라고 하는걸 보니
정팔아
#JIIMIN
2015-06-27 MBCショー！音楽中心
15:50~放送
DOPE
[#今日のバンタン] ピンポン💗これは何の音ですか? 7人のオッパたちが私の心に入ってくるベルの音🙈✨ 今日の放送もご覧くださったアミたち、ありがとうございました。明日会いましょう! #ヤバい #アミたちの_応援の声が_一番_ヤバい #DOPE
[#오늘의방탄] 띵동💗 이게 무슨 소리인가요? 일곱명의 오빠들이 내 마음에 입주하는 벨소리🙈✨ 오늘 방송도 함께 해준 아미들 고맙습니다. 내일 만나요! #쩔어 #아미들_응원소리가_젤_쩔어 #DOPE
McKay - Month of June (with Rap Monster)
맥케이 - Month Of June (with 랩몬스터)
McKayの新曲 ‘month of June’ に 防弾少年団ラップモンスターを掛け合わせた。
- 1分41秒 -
いい歌だㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
맥케이 신곡 'month of June'에 방탄소년단 랩몬스터를 끼얹었다 - 1분 41초 - 노래 좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Posted by 여자들의 동영상 on Friday, June 26, 2015
アミボムはやっぱりキラキラ!
아미밤은 역시 반짝반짝!
2015-06-27 金浦空港 ✈︎ 金海空港
2015-06-27 ロッテホテルモデル 就任記念
防弾少年団 ファンミーティング in BUSAN 20:30~
(日本旅行と提携した日本人向けツアー内でのイベント)
<Set List>
1. Boy in Luv
2. いいねpt.2
3. FOR YOU
4. ホルモン戦争
5. I NEED YOU
6. DOPE
記念撮影x600人、サイン＋握手会x600人
＜終了したのは24時をまわっていたそう。＞
＜夜中に釜山からソウルへ?? 28日は午前中から人気歌謡のサノクでした。＞
2015-06-28 SBS人気歌謡 15:40~放送
DOPE
[BANGTAN BOMB] j-hope's automatic awareness CAM of BTS (방탄소년단)(7.28)
[#今日のバンタン] #DOPE人気歌謡の初ステージ、ご覧いただけましたか? ステージと観客席の間の結界を無くした(...!!!!) アミたちの応援の声 すごい!すごい!すごい!すごい!
[#오늘의방탄] #쩔어 인기가요 첫 무대 잘 보셨나요? 무대와 관객석 사이의 결계를 없애버린(...!!!!) 아미들의 응원소리 쩔어! 쩔어! 쩔어! 쩔어!
DOPE 初週!!!!!!!!!! DOPE(最高)です~~~~
最近幸せだよ~~アミたちのお陰で~~~
いつもありがとうございます~~~~
쩔어 첫 주!!!!!!!!!! 쩔어쩌여~~~~요즘 행복해아미들 덕분에~~~
항상 감사해요~~~~
#홉이
診察を受けに来なさい、うふふ。
진료 받으러 오시라 으흐흐
DOPE 初週..楽しかったです!
쩔어 첫 주.. 즐거웠어요!
初週を終えたので熱い拍手、パチパチパチ。
첫쭈를 마쳤는데 뜨거운박뚜 짝짝짝
かわい子ちゃんたち、お疲れ様でした。
今日も楽しかったぁ。
#JIIMIN
이삐드라 고생많이 했어요
오늘도 즐거웠다아
#JIIMIN
DOPE 初週…ヤバい!!!
쩔어 첫주... 쩔엉!!!
2015-06-28 DOPE Dance Practice
あの方がいらっしゃいます。
#DOPE coming soon~*
#그분이오십니다
#쩔어 coming soon ~*
[#ダンス映像] 防弾少年団 ‘#DOPE’ Dance practice公開!
[#안무영상] 방탄소년단 '#쩔어' Dance practice 공개!
2015-06-29 #JKDailyMusic
G.Soul - Love Me Again
jk
2015-06-29 arirang TV Simply K-POP 収録(7.3放送)
Simply K-Pop(Ep.170) Preview
DOPE
MC: RM
BTS “DOPE” 30:20~
(7.2)
今週の#SimplyKpop はスペシャルMC #防弾少年団ラプモンと共にお送りします^^ 前回より長かったMCのコメントだったにもかかわらず、立派にやり遂げたこの賢い子~~!! 明日 Simply KpopでのMCラプモンを楽しみにしていてください~~!!
이번주 #심플리케이팝 은 스페셜 엠씨 #방탄소년단 랩몬이와 함께 합니다^^ 그전보다 길었던 엠씨 멘트였음에도 불구하고 훌륭하게 해낸 이 똑쟁이~~!! 내일 심플리케이팝에서 엠씨 랩몬이 기대 많이 해주세요~~!!
95ライン、名探偵コナンのヴィと会社員ジミニの、よしよしウチュチュセルカ ^^ 和やかほのぼの😍 #防弾少年団の楽しい#DOPEのステージ、金曜日午前9時 #SimplyKpopで放送ですので、皆さんお見逃しなく>_<
95라인 명탐정 코난 뷔랑 회사원 지민이의 오구오구 우쭈쭈 셀카 ^^ 훈훈하다 훈훈해 😍 #방탄소년단 의 신나는 #쩔어 무대 금요일 오전 9시 #심플리케이팝 에서 하니 모두들 놓치지마세요>_<
ホビに聞きました! あなたのコンセプトは何かと~~。財閥の家の息子のコンセプトだって^^ 一目でパッ! と気付かなくてごめんね....^^ 高貴な雰囲気が漂う#防弾少年団ホビは金曜日午前9時#SimplyKpopで#DOPEのステージをお見逃しなく。
홉이에게 물었죠! 너는 컨셉이 뭐냐고~~ 재벌집 아들 컨셉이라고^^ 한번에 똭! 하고 몰라봐서 미안....^^ 귀티 좔좔 흐르는 #방탄소년단 홉이는 금요일 오전 9시 #심플리케이팝 에서 #쩔어 무대 놓치지마세요
レモン色の髪に変身して帰ってきた甘いシュガ >_< 制服がこんなにもよく似合います~~。何を着ても#最高です^^ 金曜日午前9時#SimplyKpopで#防弾少年団に会えます!
레몬빛 머리로 변신해서 돌아온 달콤한 슈가 >_< 제복이 이렇게나 잘 어울려요~~ 뭘 입어도 #쩔어 요 ^^ 금요일 오전 9시 #심플리케이팝 에서 #방탄소년단 만날 수 있어요!
大韓民国にこんな警察がいたら毎日罪を犯してでも....会いたい#防弾少年団の末っ子グキ^^ 罪があるとしたらジョングキを愛した罪です^^ 金曜午前#SimplyKpopで#DOPEのステージをお見逃しなく!!
대한민국에 이런 경찰이 있다면 매일 죄를 지어서라도.... 보고싶은 #방탄소년단 막둥이 꾹이 ^^ 죄가 있다면 정국이를 사랑한 죄 인걸로요 ^^ 금요일 오전 #심플리케이팝 에서 #쩔어 무대 놓치지마세요!!
皆さんを治療してくれるハンサムなキムソクジンお医者さんの出動です~~~!!
#防弾少年団 #DOPEのステージは金曜午前9時#SimplyKpopで会えるので本.番.死.守!!!
여러분들 치료해줄 잘생긴 김석진 의사선생님 출동이요~~~!!
#방탄소년단 #쩔어 무대는 금요일 오전 9시 #심플리케이팝 에서 만날 수 있으니 본.방.사.수!!!
ようこそ~バンタンは初めてでしょ??? 華麗に#DOPEのオープニングを飾ってくれるリダモン!! ㅋㅋㅋ ラプモンの微笑み#ヤバいです^^ ところであのVサインしている指の主は..?? 金曜午前9時#SimplyKpopをお見逃しなく。
어서와~ 방탄은 처음이지??? 화려하게 #쩔어 오프닝을 열어주는 리다몬!! ㅋㅋㅋ 랩몬이의 눈웃음 #쩔어 요^^ 근데 저 브이 하고 있는 손가락의 주인공은..?? 금요일 오전 9시 #심플리케이팝 놓치지마세요
会社員のパク代理! #防弾少年団ジミニのセクシーなセルカ一枚!! アップ~~!! これからは#SimplyKpopに来たら自らセルカ撮影するてきぱき博士!! 次回も素敵なアルバムでまた会いましょう~~!! 社員証をもう失くさないようにしましょう!
회사원 박대리님! #방탄소년단 지민이의 섹시한 셀카 한 장!! 투척~~!! 이젠 #심플리케이팝 에 오면 알아서 셀카 찍는 이 척척박사!! 다음에도 멋진 앨범으로 또 만나요~~!! 사원증 이제 잃어버리지 맙시다!
名探偵ヴィの単独セルカも欠かせません!!! 赤い蝶ネクタイがよく似合う #防弾少年団ヴィの姿はちょっと待って…バイバイして、早くカムバックするようにお祈りします!! ㅋㅋㅋ
명탐정 뷔의 단독 셀카도 빠질 수 없죠!!! 빨간 나비넥타이가 잘 어울리는 #방탄소년단 뷔의 모습은 잠시만... 안녕 하고 빨리 컴백하라고 기원 해야겠어요!! ㅋㅋㅋ
やはり財閥家の息子さんには角度なんて重要ではなかったんですね~~!! +_+ こうやって見ても、ああやって見ても優れた#防弾少年団 ホビ^^
品があって#最高です~!!
역시 재벌집 아드님은 각도 따위가 중요한게 아니였네요~~!! +_+ 이렇게 보나 저렇게 보나 우월한 #방탄소년단 홉이 ^^ 귀티 #쩔어 요~!!
白い革の医者のガウンを着たキムソクジン先生と、その後ろで財閥家の息子ホビの細長い指が見える写真ですね~~^^ 今日#防弾少年団#DOPEのステージを見逃した方々は、夜12時にも放送しますので、その時に観てください^^
흰 가죽 의사 가운 입은 김석진 선생님과 그 뒤에서 재벌집 아드님 홉이의 길쭉길쭉한 손가락을 볼 수 있는 사진이네여~~^^ 오늘 #방탄소년단 #쩔어 무대 놓치신분들은 밤 12시에도 하니까 그때 챙겨보세요^^
今週#SimplyKpopと共にするスペシャルMC#ラップモンスター!! しっかり者ラプモンのトーク! しっかりした進行の腕前!! もう一度会える機会が明日あります~~^^ 金曜午前9時、本番死守してください~~!! #日差しのようなモン最高
이번주 #심플리케이팝 과 함께하는 스페셜 엠씨 #랩몬스터!! 똑쟁이 랩몬이의 똑! 부러지는 진행 솜씨!! 한번 더 볼 수 있는 기회가 내일 있어요~~^^ 금요일 오전 9시 본방사수 하세요~~!! #햇살몬짱
2015-06-29 Mnet野蛮TV 放送18:00~(5.27収録)
2015-06-29 SBSパワーFM
パク·ソヒョンのラブゲーム 18:00~
2015-06-29 KBS Cool FM Super Junior のKiss the Radio 収録(7.2放送)
#防弾少年団 物品の製作·販売禁止のご案内 (2015.06.29)
#방탄소년단 물품 제작판매 금지 안내 (2015.06.29) http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/234
2015-06-29 10asia記事(Kstyle)
2015-06-30 EAT JIN #6公開
ドーナツを食べるキム·ソクジン
http://btsblog.ibighit.com 도넛먹는 김석진
[BANGTAN BLOG jin]
150630 ご飯を食べるキム·ソクジン
マンネリとスランプに陥ってこそ成長があるのだと、良い方に考えよう、ケラケラ。
매너리즘과 슬럼프에 빠져봐야 발전이 있는 법 좋게 좋게 생각해야지 껄껄
2015-06-30 OSEN記事(Kstyle)
ジミナ、写真というのはね、思い出だよ~。
지민아 사진은말이야 추억이야~
ありがとう、600枚。
고마워 600장
キム·ヴィ、家に帰る時、前頭部気を付けろよ。
#JIMIN
김뷔야 집갈 때 앞통수 조심해라
#JIMIN
@BTS_twt 一日アイドル体験、またやってみたいです。
@BTS_twt 일일 아이돌 체험 또 하고 싶어요
@supremeboi94 このヘアスタイルではちょっと難しいです。
@supremeboi94 이 헤어스타일로는 쫌 힘듭니다
@BTS_twt やっぱりアイドルの道は険しいですね;
@BTS_twt 역시 아이돌의 길은 험하네여;
@BTS_twt @supremeboi94 ちょっと努力してみましょう~。我々の大切なプロデューサーさんが望んでいらっしゃるので ㅋㅋ
@BTS_twt @supremeboi94 좀 노력해보시죠~ 우리 소중한 프로듀서님이 원하시는데 ㅋㅋ
@hitmanb @BTS_twt そうですよね。カエルはオタマジャクシの頃を覚えてないと聞いたけど..·。
@hitmanb @BTS_twt 그러게요 개구리 올챙이 시절 모른다더니..
2015-06-30 パンPD「童謡スクール」プロジェクト公開
[#アンクルパン] ジュニバーとアンクルパンが一緒に作る 「童謡スクール」ページがオープンしました😄多くの関心をお願いします♥︎
[#엉클뱅] 쥬니버와 엉클뱅이 함께 만드는 '동요스쿨' 페이지가 오픈되었습니다😄 많은 관심 부탁드립니다♥︎ http://study.jr.naver.com/school/song/index.nhn
長期間準備したプログラムを少しずつ披露します。たくさんの参加をお願いします。RT
오랜 기간 준비한 프로그램을 조금씩 선보입니다. 많은 참여 부탁드려요 RT
@BigHitEnt [#엉클뱅] 쥬니버와 엉클뱅이 함께 만드는 '동요스쿨' 페이지가 오픈되었습니다😄 많은 관심 부탁드립니다♥︎ http://study.jr.naver.com/school/song/index.nhn
2015-06-30 THE SHOW
今日も違わず帰ってきた <THE SHOW バンタンセルカタイム> 😚 やっぱりバンタンといえばセルカ、セルカといえばバンタンですよね。
第2弾もすぐに公開するので待っていて下さい~~。(駆け引きを学んだTHE SHOW) #防弾少年団 #THESHOW @BTS_twt @bts_bighit
오늘도 어김없이 돌아온 <더쇼 방탄 셀카타임> 😚 역시 방탄 하면 셀카, 셀카 하면 방탄이죵. 2탄도 곧 풀테니 기다려주세요~~ (밀당 배운 더쇼) #방탄소년단 #더쇼 @BTS_twt @bts_bighit
長らく(?!) お待たせしましたっ! 今日の <THE SHOW バンタンセルカタイム> 第2弾~。皆さんが待ちくたびれる前に急いでセルカをお届けします…🙇
오래(?!) 기다리셨습니닷! 오늘의 <더쇼 방탄 셀카타임> 2탄~ 여러분 기다리다 목빠지기 전에 서둘러 셀카 대령하옵니다...🙇 #방탄소년단 #더쇼
@BTS_twt @bts_bighit
僕たちの歌がヤバい🎶 僕たちのセルカがヤバい🎵 もうすぐ出演する #THESHOWのステージもヤバい🎤 #防弾少年団の半端ない(?)ステージはもうすぐ始まるので、最後までチャンネル固定ですっ!!😡
우리 노래 쩔어🎶 우리 셀카 쩔어🎵 곧 나올 #더쇼 무대도 쩔어🎤 #방탄소년단 의 쩌는(?) 무대는 곧 시작되니 끝까지 채널고정입니닷!!😡
@bts_bighit
2015-06-30 SBS MTV THE SHOW 20:00~放送
DOPE
(公式映像見つけられていません)
2015-06-30 OSEN記事(Kstyle)
#防弾少年団 #THESHOW チョイス文字投票! #1119番で “防弾少年団” に投票してください。 #DOPE
#방탄소년단 #더쇼 초이스 문자투표! #1119 번으로 "방탄소년단" 투표해주세요 #쩔어
[#今日のバンタン] 大切な時間を割いてメール投票してくださったアミたち、ありがとうございました👏👏 本番まで一緒に過ごしてくださった方々~ 退勤される方々~ 学校が終わって家に帰る方々、雨が降っていますね! 気をつけてお帰りください! #DOPE
[#오늘의방탄] 소중한 시간을 내어 문자투표 해주신 아미들 고맙습니다👏👏 본방까지 함께 해주신 분들~ 퇴근하시는 분들~ 학교 끝나고 집에 가시는 분들 비가 오네요 ! 조심히 귀가하세요! #쩔어
2015-06-30 #RMusic2015
Tinashe - Cold Sweat
ice, drippin, cold, sweat
THE SHOW!!! 2位ありがとうございましたㅠㅠアミ愛してます!!!
ジョングギが浮かれてヒョンを舌で..威嚇する..怖い。
蛇蛇蛇みたいな男~。
#ジェイホープ
#ジョングク_ペロリ
더쇼!!! 2위 감사합니다 ㅠㅠ아미 4랑해여!!!
정국이 신나서 형을 혀로.. 위협한다..무섭다
뱀 뱀 뱀 같은 남자 ~
#제이홉
#정국_낼름
2015-06-30 10asia記事(Kstyle)
今日はアミたちがたくさんで楽しかった。
テヘッ?
後続曲であるにもかかわらず、
2位にしてくださって、本当にありがとうございました。
#JIIMIN
오늘 아미들이 많아서 즐거웠다
데헷?
후속곡 인데 불구하고
2위 만들어 주셔서 너무 고마워요
#JIIMIN
#BBC #BAPESTA #KimDaily
#BBC #BAPESTA #김데일리
#君を憶えてる
"夜通し働いたよ。everyday~♪"
今日も一生懸命に働いたあなたを覚えています。
#너를기억해
"밤새 일했지 everyday~♪"
오늘도 열심히 일한 당신을 기억해요.
@BOGUMMY ヒョン、後でダンスも披露してください~。
@BOGUMMY 형아 나중에 춤까지쳐줘용~
@BTS_twt 「僕の名前はB、機先を制したよ!」後で教えてね~ㅎ
@BTS_twt "내 이름은 B, 기선을 제압했지!" 나중에 알려줘용~ㅎ
かわい子ちゃんたち、すごい。お疲れさまでした。明日会いましょう。
이삐들 대박 고생하셨어요 내일봐유
遂に!!!!!!!!!!来た!!!!!!
僕も本格的にスタート!!!!!!
ホホホホホプ ホプホプホプホプホプホプ~。
드디어!!!!!!!!!!! 왔다 !!!!!!
나도 본격적으로 시작!!!!!!
호호호호홉ㅎㅂㅎㅂㅎㅂㅎㅂ홉홉~
一生懸命勉強して良い音楽をお聴かせします!!!!!!!!!!
-jhope
열심히 공부해서 좋은 음악 들려드릴께요!!!!!!!!
-jhope
僕も一生懸命頑張ります。見守っていてください。-テヒョン
저도 열심히할꺼에요 지켜봐주세요-태형
[A.R.M.Y #2] Happy Birthday to you~ (July)(2015/06/30)(6.27収録)
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FAN MEETING VOL.2 2次FC先行抽選予約受付開始！チケット当選者の中から抽選で各公演10名様をバックステージ招待！！詳細はコチラ→http://bts-official.jp
[次の記事]