都築郷士 ことのは愚連隊・５ 倦怠期の脈動を分析する篇
呆気なく終わつた性交が
ふたりに考へる時間の余裕を與へ
片方には
まづつたかな、と言ふ悔恨を
また片や
私たちの愛つてかうだつたつけ、と言ふ
疑念を
それぞれ｢残念賞｣みたいに
体よく渡した
夜は、それでも長いのである
秋 -
愁ひは陳腐だらうが
それにも関はらず
まるで各々が
ロバート・クリーリーの｢雨｣*の如く
自分なるものに、敏感に
なつてゐた。
バーントシェナーの木の葉が
もうぢき降り始める
鳩時計は壊れてゐる
ふたりは
❲お二人さま❳だつた - 最後の
アダムとイヴ、時に
戻るべきか
（続く）
（続き）
それは知らない。
兎に角スイスの数百年の平和が
鳩時計を文化財として
昇華させたゞらう？
ちようどそんなふうに
愛も殿堂入りする。
※
クリーリーの詩で
Love-*と云ふ呼びかけが
あつと息を呑む
転回點となつた、それを真似する
のは難しい
日本語にはそれに替へられる言葉が
ない、
だから吾妹子ﾜｷﾞﾓｺ稱が派生した
のである 歌から(？)。
あゝみんな間違つてゐればいゝのに
筆者は
やけに記憶力がよく、
追想には敵がゐない..タイプのX人なのである。
※
アダムとイヴよ
こゝは
（続く）
（続き）
失楽園でもなく
たゞあんたがたの片割れの部屋に過ぎないのだから
余りにどしんばたんする
余裕はなかつたのだ、
さう云ふことにして
雨音ならぬ
木枯らし一号を聞く
そのふたりに、
間断なく愛は
悔ひを悔はれる -
※
〈木枯らしやあと言ひかけて吹きに消す 郷士〉
ものなのか？
神ならぬ筆者にも
その答へは頒ﾜけてやれない
あんたらに。
Fin.
©都築郷士
*クリーリーはアメリカは｢ブラック・マウンテン派｣の詩人。
当該の日本語訳｢雨｣は岩波文庫『アメリカ名詩選』に所収。この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？