Long shot

「Long shot」とは大きな当たりのことです。「ロング・シャット」と発音します。

SD@SF: Maxwell runs down long shot, keeps no-no alive
5/4/15: Justin Maxwell runs down Tyson Ross's long drive to right-center field, keeping Madison Bumgarner's no-hit bid alive in the 5th

マックスウェル、大飛球を捕ってノーヒッター継続
五回にジャスティン・マックスウェルはタイソン・ロスが打った大きな当たりを右中間へ走って捕り、マディソン・バムガーナーが挑んでいたノーヒッターを継続させた