お休みいただきます（日〜火）　Please take a rest (Sunday-Tuesday)

ここんところ、お店にたくさんのお客様がお見えくださり　それはとても嬉しいことなのですが、なんせまだ怪我も癒えていない６５歳が一人で切り盛りするにはそろそろ限界です（通勤も気力使いますし）
で、この日・火の飛び石を月曜日お休みいただいて連休で休養したいと存じます
つきましては、みなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします　水曜日からはまた張り切って店を切り盛りいたしますよ！
I'm very happy to see so many customers in the shop these days, but it's almost time for a 65-year-old who hasn't healed his injuries to manage by himself (commuting is also a pain).
So, I would like to take a rest on Monday for the Consecutive holidays just  like stepping stones on this day, and take a rest on consecutive holidays.
I apologize for the inconvenience, and thank you for your understanding. From Wednesday, i will be enthusiastic about opening the store again!