在庫チェックの日々・・・ Inventory check days ...

大概にしておかないと・・・・  I have to do it in general ...

パソコンに入れてあるから探せますけど、もう人間の記憶臨界点を超えてます　パソコンってありがたいです   I can find it because it's in my  computer, but it's already beyond the critical point of my memory. Thank you for my computer.

２５００本をゆうに超えてしまってますからね　でもパソコンがあるからおのぞみのものはすぐに探すことができます
お客様が当店の電子メニューをもっと活用してくだされば、より楽しく過ごしていただけると自負してます　もちろん、私がチャチャっとやればいいのですが、この電子メニュー眺めているだけでもめちゃくちゃ楽しいのですよ
It's well over 2500, but since I have a computer, I can quickly find what I want.
I am proud that if customers make more use of our electronic menu, they will have more fun. Of course, I should just do it, but just looking at this electronic menu is insanely fun.