英語版メニュー作成中　English version menu is being created

なのですが・・・
なんせ、２５００本を超える蔵酒・・・
一筋縄で行くわけもなく、怪我をした肩も長時間パソコン作業していると
疼いてきます

しかし、この臨時休業期間は得難い時間であります
1日頑張って１０件更新しても、２５０日ではありますが来るインバウンド景気に遅れないように日々頑張ります・・・

少々、英訳も変かもしれませんが、そこは笑顔で対応することにしましょう！
なぁに、笑顔があれば何とかなる！（きっと・・たぶん・・・）

当店の蔵酒メニュー（英語版）はこんな風です
眺めながらお手軽なウィスキーグラスを傾けるのも一興ですよ

But ...
After all, over 2500 bottles of sake ...
There is no way to go straight, and even the injured shoulder is working on the computer for a long time
I'm aching

However, this temporary closure period is a difficult time to obtain.
Even if I do my best a day and update 10 cases, I will do my best every day so as not to be late for the coming inbound economy, although it is 250 days ...

The English translation may be a little strange, but let's deal with it with a smile!
Well, if you have a smile, you can do something about it! (Maybe ...)

Our sake menu (English version) looks like this
It's also fun to tilt a handy whiskey glass while looking at it.