아름다운 이별 - 김건모

2023/12/10 Instagram:rkive story
キム・ゴンモさんの1995年のバラード。

涙が流れて
別れだとわかった
力なく振り向いて
キミの後ろ姿を眺めながら

僕もキミも
悲しいことを知っている
でも耐えなくちゃいけないね
思い出が美しくなるように

その短かった出会いも
悲しい僕らの愛も
もう涙で
消さなければならない傷なのに

僕の心の深いところにはいつだって
キミを残しておくよ
悲しい恋はキミひとりで
僕には十分だから

でも時間は思い出の中に
キミを忘れろと全部消していくけど
しばらくの間は
たまに泣きそうなんだ

両目を閉じて
過ぎし日を振り返ってみる
その中にはキミと僕の
隠しておいた愛がある

いつも僕は
キミの心の中で
感じられると思う
思い出に隠されたままで

長い別れは僕に
キミを忘れろと言うけど
悲しい愛は
涙の中のキミを見てる

僕の心の深いところにはいつだって
キミを残しておくよ
悲しい恋はキミひとりで
僕には十分だから

でも時間は思い出の中に
キミを忘れろと全部消していくけど
しばらくの間は
たまに泣きそうなんだ