내 마음에 비친 내 모습 - 유재하

2023/11/14 Instagram:rkive story(Deleted)
1987年に不慮の事故で24歳の若さで亡くなったシンガーソングライター、ユ・ジェハ(유재하)の最後のアルバム「사랑하기 때문에」からの一曲。ご本人もアルバムでいちばん好きな曲だったという話。

つかめない夢のかけらは
一つ二つ消えていって
メリーゴーランドみたいに果てなくさまよい
今日もしがみついてる
嘘だと知りながらも
表向きは隠して
ため息混じりの一言に
僕だけの真実が込められているように

こんなに遅いのに
今更何をすればいいのか
耳を傾けもせずに
目をそらせばそれでいいものを
不器用な僕の中の空虚な場所は
何で満たばいいのか
いっそ僕の心に映った
僕の姿を描けばいいのかな

すれ違いの中の長い眠りから覚めると
周りには誰もいなくて
聞かなくても僕は知っている場所
そこへ行くことにするよ
憂いの積もった瞬間を
苦労してやり過ごしながら
消してしまったその記憶を
思い出しては、また忘れて

こんなに遅いのに
今更何をすればいいのか
耳を傾けもせずに
目をそらせばそれでいいものを
描けなかった僕の中の空虚な場所
何で満たばいいのか
いっそ僕の心に映った
僕の姿を描けばいいのかな

こんなに遅いのに
今更何をすればいいのか
耳を傾けもせずに
目をそらせばそれでいいものを
不器用な僕の中の空虚な場所は
何で満たばいいのか
いっそ僕の心に映った
僕の姿を描けばいいのかな