イ・ベ (이베)

漢字名：李英培
英語名：Lee Bae
1956- 🇰🇷

＊ Overview

「炭のアーティスト」として30年にわたり炭が持つ多様な側面や性質を探求してきた芸術家。ヨーロッパ的な絵画の仕事をしながら自分自身の独自性を模索する中で、韓国の伝統につきものの”煤(すす)”と”炭”を用いることに行きついた。

＊ Details

"炭"は、イ・ベに新年最初の満月の日「テボルム(대보름)」に見られる「タルチッテウギ(달집 태우기)」という伝統行事を思い出させるそう。

タルチッテウギは、藁や松の枝を高く積み上げ、月が昇る東の方向に門を付けた「タルチッ(月の家)」に火をつける儀式であり、燃え上がる炎を月の成長に例える。
この光景をもとに「炭と月光(余白)」という構成を作品の題材として取り扱うようになった。

暗闇と暗闇の狭間つまり”余白”が”月明かり”であり、"炭"とは光を反射して角度により変わるその光は"余白から盛れた光"、それを包む闇は”月の家”である。

＊ Interview

私の両親の墓は清道の私の家の裏山にあります。私がここにいるとき、私はいつも自分自身を振り返り、自分が誰であるかを考えることになります。
ソウルでは、韓国人アーティストとしてのアイデンティティを考える傾向があります。
パリは、私がそこにいるときはいつも目を覚ましている場所です。新しい出会い、フランス語、ドイツ語、オランダ語など、完全には理解できない言語、自分を表現することの難しさ、嫌いなものとの共存などです。
3つの場所はすべて、私がアーティストとして生きる方法に重要な影響を及ぼします。

Tatler(Asia)

＊ Links