2022/01/21 IG rkive (P) 🟫

88. 8. 17 (水)
진실로 서러움은 진실로 아름다움 하고 通한다
真の悲しみは真の美しさと通じる

ユン・ヒョンクン(윤형근)画伯の日記。
日記が公開されていたのがいつなのか不明ですが…教育を受けた10代が思い切り日本占領下だったユン・ヒョンクン氏の日記は、ハングルと漢字の混合。(彼は日本に留学はしていません。)

後日(後日💦)、アルバム「INDIGO」の最初の曲として「Yun」を公開するナムジュンですが、歌詞にこの一説が組み込まれています。英語化されてるけど。

'Cause true beauty is a true sadness

コレは…スポ、だったのかな(笑)？