マガジンのカバー画像

英語

31
運営しているクリエイター

#文化

「Cuppa」これは「a cup of tea」の省略形。1杯の紅茶(お茶)という意味。4語を1語に省略してしまうのはさすがオージー(笑)オーストラリアはもともとイギリスの植民地でした。当時のイギリス人はどこに行っても紅茶を飲みたかったのですかね?ハイティーは今でも人気ですし😊

不要不急の外出を自粛しているこの時期、とても忙しいのが「Postie」=「郵便配達員」英語圏ではPostmanと呼ぶのが一般的ですが、語尾を「ie」にするところが、いかにもオージースラングですよね(笑)またその配達員が乗っている赤いオートバイのこともPostieと呼びます。

「Rellies」親戚という意味の「Relatives」が短くなった形です。オージーは家族をとても大事にします。家族の話だけでなく親戚の話も出てきます。欧米では家族との時間を大切にする習慣や文化がありますが、日本でも仕事と家族、趣味のバランスを考える人が増えてきていますよね。