Cheersと言えば「乾杯」。オーストラリアやイギリスではThanksと同じ意味で使われています。Thank youよりカジュアルな言い方。Cheers単体でもOKですが、Cheers,mate!「ありがとう、友よ！」のようにmateを語尾に付ければオージースラングの完成です。

「No drama」これはNo problemと同じく「問題ない・大した事ない」という意味。No worriesと同様にオーストラリアでは一般的なスラング。普段、僕はNo worries mate!と語尾にmateをつけますが、No dramaにはmateはつけない・・なぜ（笑）

「B.Y.O」これはスラングではありませんが、“Bring Your Own”の略で「お酒の持ち込みOK」という意味。オーストラリアでは酒類ライセンスを持っていないレストランでお酒を飲みたい場合は、自分で持込まなければなりません。どこか近くの酒屋でお酒を買ってから行きましょう😊