【不可視の事実】 バッキンガム宮殿に伝わる暗号「ロンドン橋は落ちた」 Part.3
■ Part.2 ■
電話会議やテーブルを囲む人たちは皆、顔見知りである。
英国の貴族や公務員の狭い層にとって「大きな葬儀を計画する技術・厳粛さ・過剰なまでの詳細」は、ある種の国家的な能力の表現である。
チャーチルの葬儀を計画する最初の会議「オペレーション・ホープ・ノット」に31人が集まったのは、彼の死の6年前の1959年6月のことだった。
ロンドン橋（そしてテイ橋、フォース橋、エディンバラ公の葬儀）の関係者は「将来起こりうる式典」「将来の問題」「避けられない機会、しかしその時期は全く不明」という官僚的婉曲表現で、何年もやり取りをしてきたはずである。
暗号『ロンドン橋』の最初の計画は1960年代までさかのぼり、その後、世紀の変わり目に詳細が決定された。
以来、年に2-3回、ウェストミンスター宮殿内のチャーチハウスやホワイトホールで、関係者（約10の政府機関、警察、軍、放送局、ロイヤルパークス）が集まって会議を開いている。参加者たちは「深い礼節と几帳面さを持っている」と、私に語ってくれた。ある人は「世界中の誰もが、もう一度完璧にやることを期待している」と言い「我々はやる」とも言った。計画は更新され、古いバージョンは破棄される。難解で特殊な知識は共有される。セント・ジェームス大聖堂の扉からウェストミンスター・ホールの入り口まで、ゆっくりとした行進で28分かかる。棺には王冠の宝石を入れるために、少なくとも3インチの高さの縁がある偽の蓋が必要となる。
理論的には、これですべてが解決した。
しかし、女王が亡くなった後の数時間で、チャールズにしか決められない詳細がある。
ある関係者は「すべては、ノーフォーク公と国王の署名が必要だ」と話してくれました。英国王位に就くまで、どの相続人よりも長い間待っていたプリンス・オブ・ウェールズは、これから新たな、そして越えられない距離で世界を取り囲むことになるのだ。
エドワード8世は、父の死から葬儀までの数日間について「少しの間、私は広大な舞台に一人取り残されたような不安な感覚を覚えた」と書いている。ロンドン橋では近年、チャールズ皇太子の即位に伴う正確な振り付けに注目が集まっている。
「君主の終焉と、王の誕生だ」
チャールズ皇太子は、母が亡くなった日の夜、国家元首としての最初の演説を行う予定である。
最初の48時間は、宮殿、ダウニング街、文化・メディア・スポーツ省などの電話交換機が、問い合わせでいっぱいになることだろう。君主の死は久しぶりなので、多くの国の機関は何をしたらいいのか分からないだろう。前回もそうだったが、公式なアドバイスとしては、通常通りビジネスを続けるべきだということだろう。しかし、必ずしもそうなるとは限らない。
もし、ロイヤルアスコット開催中に女王が死去すれば、大会は廃止されるだろう。メリルボーン・クリケット・クラブは、ロードスでのホームテストマッチ中に女王が亡くなった場合、同様の事態を想定して保険に加入していると言われている。1952年にジョージ6世が亡くなった後、ラグビーとホッケーの試合は中止となったが、サッカーの試合は行われた。ファンたちは、キックオフ前にAbide With Meと国歌を歌った。国立劇場は、午後4時までにニュースが流れた場合は閉館し、そうでない場合は開館を続ける予定だ。王立公園では、ゴルフを含むすべての競技が禁止される。
2014年、全国公民館長協会は「国の高官の死」に備えて、自治体が従うべきプロトコルを回覧した。
それは「弔辞の本 ── ルーズリーフなので不適切なメッセージは削除できる── 」を備蓄し、女王が亡くなった翌日に町役場、図書館、博物館に設置するよう助言している。市長たちは装飾を隠す（メイスは黒い袋で覆われる）。地方都市では、ロンドンで行われるイベントを群衆が見られるように大型スクリーンが設置され、ビーチフラッグ（ただし赤い危険旗は除く）を含むあらゆる種類の旗が半旗として掲げられる。
この国は、自分たちが何をしているかを "知っているように見えなければ" ならない。
在ロンドン大使館への最新の指示は、クリスマス前に出された。外務省にとって最大の頭痛の種は、地球上のあらゆる場所からやってくる要人への対応である。女王が国家元首であるパプアニューギニアでは、女王は "Mama belong big family "として知られている。ヨーロッパの王室は宮殿に、それ以外はクラリッジズ・ホテルに泊まることになる。
国会が集まる。可能であれば、両院は君主の死後数時間以内に開催される。1952年、下院は正午前に2分間だけ召集された。首相だったチャーチルは「この瞬間、われわれの悲しみの自然発生的な表現を記録する以上のことはできない」と述べた。
夕方、再び下院が開かれ、議員たちは新しい君主に忠誠を誓い始めた。各国議会や大統領からメッセージが届いた。米国下院は閉会した。エチオピアは2週間の喪に服すと発表した。貴族院では、2つの玉座の代わりに、1つの椅子と金色の王冠の輪郭が描かれたクッションが置かれることになった。
女王の死の翌日であるD+1には、国旗が再び掲げられ、午前11時にチャールズが国王として宣布される。セントジェームズ宮殿の赤いカーペットが敷かれたエントレの間で開かれる即位評議会は、議会よりも長い歴史を持っている。
この会議は、1000年以上前のアングロサクソンの封建的な議会であるウィタンに由来するもので「この領域の精神的および時間的な諸侯」によるものである。
理論上は、ジェレミー・コービンからソロモン諸島の元首相エゼキエル・アレブアまで、670人の現在の枢密院議員全員が招待されているが、150人ほどのスペースがあるだけである。1952年、女王は公布に出席した2人の女性のうちの1人だった。
事務官のリチャード・ティルブルックという上級公務員が「Whereas it has pleased Almighty God to call to His Mercy our late Sovereign Lady Elizabeth the Second of Blessed and Glorious memory...」という正式文を読み上げ、チャールズは治世の最初の公務を行い、スコットランドの教会を保護すると宣誓し、今は自分のものとなった重責について話すことになるのだろう。
夜明けには、宮殿の東側正面にあるフライアリー・コートを見下ろす中央の窓が取り外され、外の屋根は赤いフェルトで覆われます。チャールズの演説が終わると、ヘルメットに赤い羽根をつけた救命隊のトランペット奏者が外に出て3回鳴らし、ガーター王（系図学者トーマス・ウッドコック）がバルコニーに立ち、チャールズ3世の宣言を開始する儀式を行います。「最初の1枚は私が作ります」とウッドコック氏は言った。彼の公式給与は49.07ポンドで、1830年代から一度も値上げされていない。1952年、4台の報道用カメラがその瞬間を記録した。今回は、数十億人の観客がいる。人々は天候や上空を飛ぶ鳥に、チャールズ皇太子の治世の前兆を見出すだろう。
エリザベス女王が即位したとき、誰もが新女王はあまりにも冷静すぎると確信した。
コールドストリーム衛兵の楽団は、黒い布に包まれた太鼓で国歌を演奏します。宣誓式はこれからが本番だ。
セントジェームズ寺院から、ガーター紋章王と6人の紋章官が、まるで高価なシェークスピア作品のエキストラのように、馬車でロンドンの公式な中間点を示すトラファルガー広場のふもとにあるチャールズ1世の像に向かい、再びニュースを読み上げるのである。ハイドパークからは41門の銃による敬礼、つまりほぼ7分間の砲撃が行われる予定である。ある元宮殿関係者は「これには近代化への譲歩はない」と言った。コック帽と馬はどこにでもいる。
放送関係者の心配の一つは、歴史の瞬間を記録しようとする群衆がどのように見えるか、ということだ。「世界中が血眼になってこれをやることになる」と、ある報道関係者は携帯電話を顔の前に掲げて言った。
シティ・オブ・ロンドンの旧境界、王立裁判所の外では、赤い紐が道路を横切るように吊るされる予定です。フィリップ・ジョーダンという元警察庁刑事部長のシティ・マーシャルが馬に乗って待っている。そして、王立取引所で、さらに全国で連鎖的に発表されるのだ。65年前、バーミンガムには1万人、マンチェスターには5千人、エジンバラには1万5千人の群衆がいた。大保安官たちは町役場の階段に立ち、地元の慣習に従って新しい君主の誕生を告げた。ヨークでは、市長が純金製の杯で女王に乾杯をした。
同じ儀式が行われるが、今回は新国王も国民に会いに出かけることになる。セントジェームズ大聖堂での宣言後、チャールズ皇太子はすぐに国内を回り、エディンバラ、ベルファスト、カーディフを訪問し、母親を偲ぶ礼拝に出席するとともに、各自治体の指導者たちに会う予定である。また、教師、医師、その他の一般市民を対象としたレセプションも開催され、王政の変革の精神を反映させることが意図されています。「初日から、この新しい君主制には、指導者だけでなく、国民も加わることになります」と、顧問の一人は語り、チャールズ皇太子の歩みを次のように説明している（チャールズ皇太子は車に乗るのではなく、実際に歩き回ることが多い）。
首都では、王室の死と即位の儀式は、古風で当惑させられることとなる。
しかし毎日、別の都市から、新国王が臣下とともに喪に服し、国民の想像の中で全能で孤独な役割を担っている映像が流れてくるのである。「見て、見られているのです」と顧問は言った。
長い間、王室の見世物芸は、他の弱小民族のためのものだった。イタリア人、ロシア人、ハプスブルク家などだ。
イギリスの儀式はめちゃくちゃだった。1817年のシャーロット王女の葬儀では、葬儀屋が酒に酔っていた。10年後、ヨーク公の葬儀の際、セント・ジョージ礼拝堂はとても寒く、外務大臣ジョージ・カニングはリューマチ熱にかかり、ロンドン司教は死亡している。1830年、ジョージ4世の葬儀について『タイムズ』紙は「これほど雑多で、無礼で、管理不行き届きの人たちを見たことがない」と報じた。
その数年後のヴィクトリア女王の戴冠式は、特筆すべきものではなかった。聖職者は言葉を失い、歌声はひどく、王室の宝石商は間違った指に戴冠式の指輪を作った。1860年、ソールズベリー侯爵は「ある国には儀式を行う才能がある」と書いている。「イギリスはその逆である」とも書いている。
私たちが王政の古式ゆかしい儀式と考えるものは、主に19世紀後半、ヴィクトリア女王の治世の終わり頃に作られたものである。廷臣や政治家、ウォルター・バッジホットのような憲法学者は、インド皇后がロバの馬車でウィンザーを歩き回るという悲惨な光景を心配した。王室が行政権を放棄するのであれば、他の手段で忠誠心と畏怖の念を抱かせる必要があり、演劇はその答えの一つであった。1867年、バギホーは「民主主義が進むほど、我々は国家とショーを好むようになる」と書いている。
ヴィクトリアは死に取り憑かれ、自分の葬儀を立派に計画した。
しかし、王室のディスプレイを復活させたのは、彼女の息子であるエドワード7世であった。
ある廷臣は、エドワード7世の「ページェントを視覚化する不思議な力」を賞賛している。彼は議会の開会式や軍楽隊の行進のような軍事訓練を完全な仮装の場とし、自らの死去の際には、中世の横たわる儀式を復活させたのである。1910年、ウェストミンスター・ホールに安置された棺の前を何十万人もの臣下が通り過ぎ、君主の遺体に新たな親近感を抱かせることになった。1932年には、ジョージ5世は国民の父親的存在となり、ラドヤード・キップリングが彼のために書いたラジオ演説で、今日まで続いている伝統である、国民に対する初の王室のクリスマススピーチを行ったのである。
19世紀の王政の惨状と遠さは、20世紀に発明された理想的な家族と歴史的な華やかさに取って代わられた。1909年、カイザー・ヴィルヘルム2世は、ドイツの武道行列の質の高さを誇った。
"この種のものではイギリス人は我々に及ばない "と。
今となっては、イギリス人のような人は他にはいない。
女王は、誰が見ても現実的で感傷的でない人だが、王冠の持つ演劇的な力を理解している。
"I have to be believed "は、彼女のキャッチフレーズのひとつと言われている。
そして、彼女の葬儀が集団的な感情を呼び起こすことに疑いの余地はない。歴史学者のアンドリュー・ロバーツは「私は、巨大で、非常に純粋な、深い感情の発露があると思います」と言う。それはすべて彼女のことであり、本当に私たちのことでもあるのだ。
街頭に立ち、自分の目で見て、大勢の人々の一員になりたいという衝動に駆られることだろう。その積み重ねが保守的になる。
「女王の死は愛国心を強めるのではないか」と、ある憲法思想家は私に言った。「それゆえ、言ってみればブレグジット・ムードに合致し、外国人から学ぶべきことは何もないという気持ちを強めることになる」と。
この感情の波は、後継者問題という厄介な事実を押し流すのに役立つだろう。コーンウォール公爵夫人としてのカミラの更生は、王政にとって静かな成功であったが、彼女の女王への即位は、それがどこまで進んでいるのかを試すことになる。2005年にチャールズ皇太子と結婚して以来、カミラは公式にはプリンセス・コンソートと呼ばれているが、これは歴史的にも法的にも何の意味もない表現である。
元廷臣は「デタラメだ」と言い「ダイアナ妃へのおべんちゃら」と表現した。
このフィクションは、エリザベス2世が死去した時点で終わりを迎える。慣習法では、カミラは女王になる。女王は常に王の妻に与えられる称号である。それに代わるものはない。ある学者は「彼女はどう呼ばれても女王だ」と言った。
「もし彼女がプリンセス・コンソートと呼ばれるなら、それは彼女がまだそれにふさわしいとは言えないということを暗に示しているのです。困ったことです」
女王が亡くなる前にこの状況を明らかにする計画があるようだが、現在、チャールズ皇太子はD+1の即位評議会でカミラ女王を紹介する予定だ（カミラは昨年6月に枢密院に招待されているので、出席する予定）。
女王の称号の確認は、最初の激動の24時間の一部を形成することになる。
Crowds watch naval ratings pulling the gun carriage bearing the coffin of Sir Winston Churchill to St Paul’s Cathedral. Photograph: PA
英連邦はもう一つの結び目である。1952年、最後の加盟の時、大英帝国の輪郭を形づくる新しい存在の加盟国はわずか8カ国であった。そのうちの7カ国では女王が国家元首であり、共和国であるインドの単独での地位に合わせて、女王が英連邦の元首と宣言された。それから65年、女王が在位中熱心に出席してきたこの組織には36の共和国があり、今や世界人口の3分の1を占めるに至っている。
問題は、この役が世襲制でないことと、次の役を選ぶ手続きがないことだ。ロンドン大学英連邦研究所のフィリップ・マーフィー所長は「完全にグレーゾーンだ」と言う。
数年前から、王宮は、他に明白な選択肢がない中で、チャールズ皇太子のブロック長としての後継者確保を目立たないように試みてきた。
昨年10月、オーストラリアのジュリア・ギラード前首相が、2013年2月に女王の私設秘書であるクリストファー・ガイトが彼女を訪れ、この案を支持するよう求めたことを明らかにした。その後、カナダとニュージーランドも同調したが、チャールズ皇太子の宣言文にこの称号が含まれることはないだろう。その代わりに、女王の死後数日間、ロンドンが外交官や大統領で埋め尽くされる中で行われる、控えめな国際的ロビー活動の一環となるであろう。宮殿でのレセプションは、真剣で忙しいものになるだろう。
「接待の話ではない。しかし、彼らが来たという事実に対して、ある種の敬意を示さなければならない」と、ある廷臣は言った。
エドワード8世は回顧録の中で「私の父がまだ埋葬されていないのに、このような饗宴や交流は、私にはふさわしくない、無情なものに思えた」と書いている。ショーは続けなければならないが、ビジネスは悲しみと混ざり合う。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？