見出し画像

軍が模索する商業衛星データの新たな取得・利用方法(spacenews翻訳5/23-1)


宇宙システム司令部は、従来の商業宇宙データと新しいタイプのデータを利用する方法を考え出そうとしています。
ワシントン - 先週2日間にわたる会議で、米軍と情報機関の関係者は、商業スパイ衛星の能力と、これらの衛星からのデータが軍事作戦にどのように利用できるかについて説明を受けました。

国防省や情報機関は、商業画像企業の長年の顧客であり、ロシアのウクライナ侵攻の際には、商業画像の消費量が増加しました。しかし、レーダー画像、高周波信号、海上および航空交通データなど、商業衛星が現在収集している新しいタイプのデータに対する需要も出てきています。

HawkEye 360は、宇宙ベースの電波データを使用してダーク・シップの活動を突き止めています。

複数のソースからデータを取得・分析し、有用な情報に変換する能力は、軍事用語では戦術的宇宙ベースISR(intelligence, surveillance and reconnaissanceの略)として知られています。

5月19日、20日に開催された米宇宙軍初の産業デーイベントには、35社以上の企業が参加し、宇宙ベースISRに焦点を当てたと広報担当者は述べています。
この会議は、ワシントンD.C.都市圏の非公開の場所で開催され、宇宙システム司令部と航空宇宙産業協会が主催したものです。
社団法人航空宇宙工業会 の国家安全保障宇宙担当副社長補佐であるジョン・ゲイラー氏は、宇宙司令部は、宇宙ベースの ISR のための技術の状態について、約50人の政府関係者のグループに説明するために、新しい宇宙と従来の防衛企業を混ぜたものを選択したと述べています。

ゲイラー氏は「これは、何が利用可能で、何があるのかについて会話する機会でした」と述べています。
「また、宇宙システム司令部にとっても、これまでとは異なる方法でビジネスを行おうとしていることを話す機会でした。

5月18日、戦略国際問題研究所で、宇宙システム司令部のトップであるマイケル・グートレイン中将は、戦術ISR産業デーは、急速なペースで進歩する商業産業の能力をよりよく理解するためのより広い努力の一部であると述べました。

国家偵察局と国家地理情報局は、米国政府のために衛星画像とデータ分析サービスを取得しています。しかし、軍は、例えば地上の目標や海上の船舶を追跡するなど、戦場での活動を直接支援するために衛星を利用する方法を探しています。

宇宙軍の情報・監視・偵察担当副長官であるジョセフ・ルージュ氏は、2 月に空軍長官フランク・ケンドール氏から、国防省が戦術的 ISR に商業能力をいかにうまく利用できるかを検討するように命じられたと述べています。

この努力の支援として、宇宙システム司令部は、衛星オペレータ、センサー開発者、データ分析会社、システムインテグレータを含む多様なサプライヤから戦術的ISRを調達する方法を考え出そうとしています。

この日は、戦術的宇宙ISRが何を意味し、どのように調達されるべきかを定義しようとする最初のステップであったと、ゲイラー氏は言います。
「戦術的ISRは正確には定義されておらず、それがこのような会話をする理由の1つでしょう。衛星プロバイダーだけでなく、データ解析やクラウド、人工知能の企業もあります」
地理空間情報を提供する民間企業は、軍の戦術的ISRへの関心を重要なビジネスチャンスと捉えています。

ブラックスカイ社のCEOであるブライアン・オ・トゥール氏は4月、「米国政府は、高解像度で頻繁に再撮影する画像のための商業的能力の利点を理解している」と述べました。
また、軍事組織も、従来の画像収集とオンデマンドの衛星タスクを組み合わせた非従来型のサービスに関心を持っていると言います。

高周波データ分析会社HawkEye 360のCEOであるジョン・セラフィーニ氏は、宇宙軍が商業ISRに関心を示したことは、業界にとって良いニュースであると述べています。
#アメリカ宇宙軍
#ホークアイ

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。