見出し画像

加速し続ける宇宙軍拡競争、報告書による新たな警告(spacenews翻訳4/4-2)

宇宙が地上の活動にとってますます重要になるにつれ、衛星を混乱させ、損害を与えるための手段や武器が世界中で増殖しています。

コロラドスプリングス - 宇宙にある衛星が提供するサービスを自由に利用できなければ、世界の経済や軍事力がどのように運営されるかは想像に難くありません。しかし、4月4日に発表された2つの報告書によると、宇宙が地上の活動にとってますます重要になるにつれ、衛星を妨害し損害を与えるための手段や兵器が世界中で増殖しています。

セキュアワールド財団の2022年版「世界の宇宙対抗能力」は、「宇宙対抗能力の存在は新しいものではないが、それを取り巻く状況は新しいものである」と述べています。
「今日、攻撃的な反空間能力の開発、および潜在的な使用に対するインセンティブが高まっている。また、世界経済と社会の巨大な部分が宇宙利用への依存度を高めているため、その普及による潜在的な影響も大きく、軍事をはるかに超えたグローバルな影響を与える可能性があります」と報告されています。

欧州で衛星通信サービスを提供するViasat社のKA-SAT。

セキュアワールド財団のプログラム企画部長で、この報告書の編集者の一人であるブライアン・ウィーデンは、今年の大テーマは「拡散」であると述べています。
以前は、ほんの一握りの国だけが宇宙兵器を保有していました。
「毎年、国が増え続けているのです」と述べています。今年の報告書は、オープンソースの情報に基づき、米国、ロシア、中国、インド、オーストラリア、フランス、イラン、日本、北朝鮮、韓国、英国の対宇宙能力の詳細を述べています。

戦略国際問題研究所による別の報告書、「宇宙脅威評価 2022」も、オープンソースの情報を使って、宇宙におけるアメリカの国家安全保障上の利益を脅かす反宇宙兵器の開発を追跡しています。

元国家情報機関の首席副長官であるスーザン・ゴードンは、CSIS の報告書の序文で、宇宙には米国とロシアという二大勢力が存在したのはつい先頃のことだと書いています。

今は、宇宙が「敵対者や競争相手のあらゆる利益に影響を与える領域」となった新しい時代であると、ゴードン氏は指摘しています。

中国はかつて宇宙開発競争の中で後回しにされていた、と彼女は付け加えています。また、極超音速ミサイルの発射から他の衛星との軌道上でのランデブーに至るまで、宇宙空間でのデモンストレーションを行い、我々の注意と想像力をかきたてた」と述べています。

ロシアは、宇宙で最も早く革新的な企業ですが、脅威的なデブリフィールドを作り出した直上型対衛星実験と、ウクライナでの明らかなGPS妨害で我々の注意を再び引き付けました。

「軌道上の国際的な商用機の急増は、政府、ビジネス、社会の進歩のあらゆる側面で宇宙利用の新時代を予感させる一方で、共有環境としての宇宙の責任ある利用に注意を払うことが要求されます。

ウィーデン氏は、衛星を破壊するために使われる可能性のある武器の中で、今日最も懸念されているのは、比較的簡単に実行できるサイバー攻撃であり、それは2月24日のヴィアサット社のKA-SATネットワークに対する攻撃に見られるように、ロシア軍がウクライナに侵攻し始めたのと同時に衛星ブロードバンドサービスを中断させるものである、と述べています。

「ヴィアサットの攻撃は非常に興味深い出来事だ」と、ウィーデン氏は記者団に語りました。
攻撃はしばしば衛星ではなく、地上システム、この場合はデータの送受信に使われるモデムに対して行われることを示すものです。

CSIS上級研究員で脅威評価報告書の共同執筆者であるトッド・ハリソン氏は、こうしたサイバー攻撃は「物理的な破壊力がなく、誰の命も危険にさらされないので、誰でも平気でできるタイプの攻撃と見なされている」と指摘します。

#サイバー攻撃
#極音速ミサイル

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。