見出し画像

NASA、スペース・ロンチ・システム準備完了(spacenews翻訳3/15-1)

スペースロンチシステムとは

ワシントン - NASAは、今年後半の打ち上げに向けたカウントダウン・リハーサルのため、今週中にスペース・ロンチ・システムの初号機を展開する準備が整ったようです。

3月14日のブリーフィングで、ケネディ宇宙センターの車両組立棟(VAB)から数キロメートル離れた発射場39BへのSLSの3月17日のロールアウトのためのレビューが完了したと当局者が述べた。ロールアウトは東部時間午後5時頃から始まり、パッドに到着するまで11時間かかる予定です。

ロケットのコアステージに液体水素と液体酸素を充填し、コアステージの4基のRS-25エンジンが点火する直前に停止するカウントダウンを行うウェットドレスリハーサルと呼ばれる練習で最高潮に達する試験のために、SLSはパッドで数週間を過ごす予定です。

NASAのアルテミス打ち上げディレクターであるチャーリー・ブラックウェル=トンプソン氏は、ブリーフィングで「我々は非常に良い状態で、木曜日の夕方にこのロールを進める準備ができている」と述べました。天気予報では、打ち上げに適したコンディションになると予想されています。

ケネディ宇宙センターの車両組立棟では、作業員がプラットフォームを取り外し、3月17日のロールアウトに向けてSLSを公開しています。

ロールアウトとその他のテストが予定通り行われれば、正式なカウントダウン・リハーサルは、4月1日にNASA関係者に向けて行われる "call to stations "から開始される予定だそうです。コアステージへの燃料注入とカウントダウンの練習は、4月3日に行われます。

シャトルでは約2時間半かかった推進剤の充填作業が、SLSではシャトル譲りのハードウェアを使用するにもかかわらず8時間かかるといいます。
「これには2つの理由があります」
ブラックウェル=トンプソン氏は「まず、大きなステージであること」と述べています。
もう1つは、SLSには上段があり、そこにも燃料を入れる必要があるため、作業員が2つのステージの積み込みをずらす必要があるからです。

このウェットドレスリハーサル(燃料を入れた状態でカウントダウンリハーサルを行うこと)は、アルテミス 1ミッションでSLSを初めて打ち上げる前の最後の主要テストとなります。
NASAは打ち上げの日程を決めていませんが、2月24日のブリーフィングで、5月7日から21日までの5月の打ち上げウィンドウの「最後尾」の選択肢をまだ残していることを指摘しました。しかし、6月か7月の打ち上げがより可能性が高いです。

ドレスリハーサルの後、NASAは8〜9日間をテスト後の作業と整備に費やし、最終的な打ち上げ準備のためにVABに戻すと予想しています。
しかし「このスケジュールは、テスト中の出来事によって変更される可能性がある」と、探査システム開発担当のトム・ウィットマイヤー副管理官は述べています。

「NASAがアルテミス1の打ち上げ日をより具体的に設定できるようになるのは、この時点からです」と彼は言っています。
#SLS
#アルテミス1
#ウェットドレスリハーサル

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。